PROGRAMMETS BUDGET - oversættelse til Engelsk

• programme's budget

Eksempler på brug af Programmets budget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmets budget er på 11 mio ECU, som fordeles over 5 år begyndende i 1983,
It was allocated a total of 11 million ECU spread over five years from 1983

Programmets budget vil blive på 400 millioner euro
The programme will run from 1 January 2007 to 31 December 2013, and will have a budget of EUR 400 million,

vi får den nødvendige forhøjelse af programmets budget.
essential effort to get the budget for the programme increased.

Indtil 6% af programmets budget er øremærket til projekter, der skal godtgøre ny teknologis levedygtighed,
Up to 6% of the programmes' budgets is earmarked for projects which prove the viability of a new technology,

Forslaget i betænkningen om forøgelse af programmets budget viser atter en gang Europa-Parlamentets forpligtelse over for et program, der direkte vedrører de unge
The report's proposal to increase the programme's budget shows the European Parliament's commitment once again to a programme that directly addresses young people

især med hensyn til programmets budget, det vil sige de navnkundige 200 millioner euro,
particularly with regard to the budget for the programme, that is, the famous EUR 200 million,

som har givet anledning til en forøgelse af programmets budget, med alle de politiske partiers støtte.
something on which great emphasis has been placed and for which the budget in this programme has been increased, and furthermore with the support of the all of the political parties.

Dette programs budget skal genetableres, som Kommissionen har foreslået,
The budget for this programme must be repaired as the Commission has proposed,

Min afsluttende bemærkning gælder dette programs budget på 98,4 millioner euro,
My final comment relates to the budget for this programme, EUR 98.4 million.

Vi modsætter os en forhøjelse af dette programs budget ud over de 235 millioner euro, der er afsat til perioden 2007-2013,
We are opposed to increasing this programme's budget over and above the EUR 235 000 000 set aside for 2007-2013,

På det finansielle plan skal de berørte lande bidrage til disse programmers budget(de nødvendige bevillinger for 1997 er der allerede indgået forpligtelser for), men de har mulighed
As regards the financial aspect, the countries concerned are required to contribute to the budget of these programmes(the appropriations required for the 1997 financial year have already been committed)

Selv om det budget, der er afsat til dette nye instrument, selvsagt ikke på nogen måde må lægge pres på de eksisterende programmers budgetter, står det dog klart, at den bevillingsramme, som oprindeligt blev opstillet af Kommissionen(200 millioner euro)
If, clearly, the budget made available for this new instrument must not in any way put a strain on the budgets for the existing programmes, it remains no less the case that the budgets initially provided for by the Commission(EUR 200 million)

de finansielle bidrag til de supplerende Euratom programmer budgettets kapitel 51.
financial contributions to the Euratom supplementary programmes(budget Chapter 51)s.

Programmets samlede budget er 19 millioner euro.
The programme's total budget is EUR 19 million.

Programmets samlede budget er på 449,4 mio. euro.
The total budget for the programme is€ 449.4 million.

Rådets forslag om programmets samlede budget(33 millioner euro) er imidlertid ikke tilfredsstillende.
The overall budget of EUR 33 million proposed for the programme by the Council, however, is not satisfactory.

Ifølge forslaget vil denne ordning modtage 40% af programmets samlede budget.
According to the proposal this scheme will receive 40% of the programme's total budgetary allocations;

At midlerne til aktiviteterne vedrørende erhvervsmæssig grunduddannelse skal udgøre mindst 40% af programmets årlige budget.
The resources to be allocated to initial vocational training should be at least 40% of the programme's annual budget;

Især glæder det mig at se, at Parlamentet støtter Kommissionen med hensyn til programmets overordnede budget.
In particular, I am happy to see that the Parliament supports the Commission with regard to the overall budgetary envelope of the programme.

De midler, der afsættes til tilrettelæggelse, udformning og afprøvning af tværnationale pilotprojekter, skal mindst udgøre 36% af programmets årlige budget.
The funds allocated in support of devising, developing and testing transnational pilot projects may not be less than 36% of the annual budget for the programme.