PSYKISK - oversættelse til Fransk

• psychologique
• psychique
• mental
• psychologiquement
• mentalement
• psychiquement
• psychic
• psychiatrique
• mentale
• mentaux
• mentales
• psychologiques
• psychiques
• psychiatriques

Eksempler på brug af Psykisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver type læsning og hver psykisk er prissat forskelligt, så.
Chaque type de lecture et chaque médium ont un prix différent, donc.

Psykisk føler du dig.
Physiquement, vous vous sentez.

Psykisk er vi godt forberedt til næste kamp.
Physiquement on est prêts pour le prochain match.

Man er psykisk og fysisk udmattet.
Sont émotionnellement et physiquement épuisées.

Psykisk afhængighed kan forekomme.
Une dépendance psychotique peut survenir.

Psykisk syg mand i lejlighed.
Un malade mental à la maison.

Psykisk syg, sætter barnet i stor fare.
Un malade mental, l'enfant est en danger.

Psykisk syge mennesker var villige til at underminere en eksplosiv anordning til enhver tid.
Un malade mental était prêt à faire exploser un engin explosif à tout moment.

Globodynes kollaps skadede mig økonomisk og psykisk, ligesom som de ansatte.
Ça m'a fichu un coup, financièrement et moralement, comme tous les employés.

men ikke psykisk.
mais pas physiquement.

Har du ikke hørt om psykisk behandling?
As-tu déja entendu parler de traitement psychosomatique?

De tror, det kun er psykisk.
Ils croient que cela n'est que du mental!

Jeg har mere både fysisk og psykisk energi.
J'ai plus d'énergie physique et morale.

Jeg blev klædt på psykisk….
Moi je suis déguisé en psychopathe….

Hun var psykisk anderledes.
Elle était physiquement différente.

Måske var hun psykisk ustabil?
Peut-être qu'elle était émotionnellement instable?

Han led ikke af nogen psykisk lidelse.
Il ne souffrait d'aucune douleur physique.

Japan er psykisk lige så sønderknust som Hiroshima og Nagasaki.
Le Japon est un pays dévasté, aussi détruit moralement que Hiroshima et Nagasaki le sont en fait.

Hun vidste, at jeg var psykisk svag.«.
J'ai réalisé que j'avais un mental faible.”.

Husk at det kan tage tid at komme sig både fysisk og psykisk.
Rappelez-vous qu'il faut du temps pour récupérer physiquement et émotionnellement.