PSYKISK - oversættelse til Spansk

• mental
• psicológico
• psicológicamente
• mentalmente
• emocional
• psíquicamente
• psíquica
• psiquiátrica
• física
• psychic

Eksempler på brug af Psykisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De skal ikke skyldes en anden psykisk lidelse.
Tampoco se deben a otro trastorno psiquiátrico.

både fysisk og psykisk.
tanto físicas como psicológicas.

kan også være psykisk.
también pueden ser psicológicas.

Der har aldrig været intentioner om at udøve fysisk eller psykisk skade".
Nunca hubo intención alguna de ocasionar daños físicos ni emocionales”.

kan også være psykisk.
pueden también ser psicológicas.

Psykisk sårbare og lette at skræmme,
Físicamente vulnerables y fácilmente intimidados,

Psykisk sundhedspatienter er mere tilbøjelige til at være ofre for hjemmevold.
Pacientes de Salud Mental más probabilidades de ser víctimas de violencia doméstica.

Det er en psykisk ting, der bliver til en fysik ting.
Algo espiritual se convierta en algo físico.

Nu skal du ikke blive for psykisk, makker.
No te hagas el psíquico conmigo amigo.

Han lokaliserede psykisk hendes nye kæreste( jeg vil kalde han Jon).
Físicamente localizó el nuevo novio de su ex-esposa(lo llamaré Jon).

Hendes mor mishandler hende både fysisk og psykisk. og skolen er ét stort kaos.
Su madre la maltrata física y psicologicamente y en la escuela es igual.

Eller til at torturere mig psykisk?
¿Y para torturarme psicológicamente?

Psykisk: følelsesmæssige ustabilitet.
La mente: inestabilidad emocional.

Tegn, der giver dig en født psykisk- Psykologi- 2019.
Signos que te dan un psíquico nato- Psicologia- 2019.

Psykisk er hun en kvinde.
Físicamente, ella es una mujer.

Psykisk determinisme giver grundlæggende dine forældre skylden.
El determinismo psiquico dice basicamente que la culpa es de los padres.

Jeg sværger, den gamle heks er psykisk.
Se lo juro, la vieja bruja está psicótica.

Nedsættelse af stress( fysisk og psykisk).
Reducir el estrés(fisico y psiquico).

både fysisk og psykisk.
física y espiritualmente.

Jeg ligner slet ikke min mor- hverken fysisk eller psykisk.
No me parezco a mi mamá, ni física, ni emocionalmente.