PSYKISK SYGE - oversættelse til Spansk

• enfermos mentales
• con enfermedades mentales
• mentalmente enfermos
• psicológicamente enfermas
• enfermo mental
• enfermas mentales
• psíquicamente enfermos

Eksempler på brug af Psykisk syge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor dør psykisk syge langt tidligere
¿Por qué los enfermos mentales mueren antes

Psykisk syge: Kom og se.
La sexorcisto: pasen y vean.

Vægttab hjælper psykisk syge.
Porzuna Ayuda a los enfermos mentales.

I fremtiden skal de psykisk syge lære at leve med deres sygdom.
En el futuro, los enfermos mentales tendrán que aprender a vivir con sus enfermedades 4.

Psykisk syge idiot.
Además de enfermo mental, idiota.

Der er psykisk syge, der bor på gaden.
Encuentro con los enfermos mentales que viven en la calle.

Psykisk syge, der begår kriminalitet.
Como el de enfermos mentales que cometen un crimen.

Denne diskriminering og stigmatisering af psykisk syge mennesker bør ophøre.
El estigma y la discriminación asociados a la psiquiatría y a los enfermos mentales debe ser eliminada.

Naturen er effektiv medicin for psykisk syge.
La naturaleza es una buena medicina para la psique enferma.

Indtil sidste gang var medicin grundigt hjælpeløs i forhold til psykisk syge.
Hasta hace poco, la medicina era absolutamente indefensa hacia los enfermos mentales.

Anslået op til tre millioner børn i Tyskland lever med psykisk syge forældre.
Estimado hasta tres millones de niños viven en Alemania con los padres con enfermedades mentales.

Ved vi, hvordan psykisk syge kriminelle skal behandles?
¿Ustedes entienden de qué clase de enfermo mental se trata?

Undervurdér ikke os psykisk syge.
Juniper…- Benjamin… No subestimes a los enfermos mentales.

Tidligere brugte man elektricitet, når man skulle behandle psykisk syge.
Antes usaban la electroterapia para curar a los enfermos mentales.

Han har viet sit liv til at hjælpe psykisk syge.
Dedicó su vida a la curación de enfermos mentales.

Indtil for nylig var medicin absolut hjælpeløs i forhold til psykisk syge.
Hasta hace poco, la medicina era absolutamente indefensa hacia los enfermos mentales.

Hauth, du har 30 års erfaring med at behandle psykisk syge.
Hauth, tienes 30 años de experiencia en tratar con enfermos mentales.

For 30 år siden mente man, at homoseksuelle var psykisk syge.
Hace 30 años las personas homosexuales eran calificadas de enfermas mentales.

Det bruges stadig i dag til at behandle de alvorligt psykisk syge.
Todavía se utiliza hoy en día para tratar a los enfermos mentales graves.

Hvis du har brug for hjælp, har vi faciliteter til psykisk syge.
Si necesita ayuda la ciudad tiene servicios para los enfermos mentales.