ENFERMO - oversættelse til Dansk

• syg
• patient
• patienten
• sygemeldt
• den syges
• syge
• sygt
• patientens
• sygere
• patienter
• den syge

Eksempler på brug af Enfermo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto aplica sobre todo si estás enfermo.
Det gælder særligt, hvis du er sygemeldt.

Una obligación cuando estás enfermo.
Pligter, mens man er sygemeldt.

Debes darte cuenta de que no es tu culpa que esté enfermo.
Husk, at det ikke er din skyld, at du er sygemeldt.

Larry está enfermo.
Larry er sygemeldt.

El más enfermo va antes.
De sygeste først.

El enfermo comienza a quejarse de la aparición.
Patienterne begynder at klage, når komplikationer opstår.

Tú eres el cachorro más enfermo de la camada.
Du er den sygeste af alle.

Que ha provocado la perturbación sentimental del enfermo, y hacia la cual se halla.
Der har fremkaldt den syges følelsesmæssige forstyrrelser, og som hans sygdom.

Debilidad de este enfermo….
Der sygeste af det sygeste….

Tú eres el más enfermo.
Du er den sygeste af dem alle.

Vergüenza por algunos comportamientos del enfermo.
Man kan skamme sig over den psykisk syges opførsel.

Hay alguien enfermo entre ustedes?
Er nogen syge blandt jer?

El enfermo es un parásito de la sociedad.
Den syge er en parasit på samfundet.

Está enfermo alguno de ustedes?
Er nogen syge blandt jer?

Enfermo de buscar en los lugares equivocados?
Syge af at kigge i de forkerte steder?

No solo del enfermo, sino también de los familiares.
Ikke kun for den syge, men også for de pårørende.

Todavía estoy enfermo por el último pavo que gané.
Jeg er stadig dårlig fra den sidste kalkun jeg vandt.".

¿Está enfermo alguno entre vosotros?
Er nogen syge blandt jer?

Enfermo, a quien se debe curar.
Den Syge- som skal helbredes.

Pez BETTA enfermo, ayuda!
Kampfisk er syg, hjælp!