SYGE - oversættelse til Spansk

• enfermos
• enfermar
• enfermedad
• enfermizo
• mal
• enfermo
• enfermas
• enfermedades
• enferma
• enferman
• enfermado
• enfermiza
• enfermizas
• enfermizos

Eksempler på brug af Syge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke finansiere din syge vane.
Colega no te voy ayudarte con tu hábito enfermizo.

Selv de dygtigste læger bliver gamle og syge og dør til sidst.
Hasta los mejores médicos enferman, envejecen y mueren.

Vi bliver syge af manglende kærlighed.
Creo que he enfermado por falta de amor.

Så hvis en hund fik syge ville det være i stand til humanmedicin bruge?
Si un perro se enferma,¿podría tomar medicina humana?

Det var ved sit ord, at Jesus helbredte de syge og uddrev djævle;
Por su palabra Jesús sanó enfermedades y echó demonios;

Er nogen syge blandt jer?
¿Hay alguno enfermo entre ustedes?

Afslut det, dit syge svin.
Termina, bastardo enfermizo.

Pasning af syge småbørn i 1981.
Enfermiza de los niños en el 1987.

Vi var syge med parasitter.
Había enfermado de parotiditis.

De bliver gamle og syge ligesom mennesker.
Se desnortan y enferman como la gente.

Den stress som gør os syge.
Acumulando un estrés que nos enferma.

Er nogen syge blandt jer?
Está alguno enfermo entre vosotros?

Hans syge krav, hans paranoide desperation.
Sus enfermizas demandas, su paranoica desesperación.".

Hans lidt syge følsomhed udsætter ham for angst
Su sensibilidad algo enfermiza lo predispone a la ansiedad

Maden gør os syge.
La comida nos enferma.

Kvinden, der lavede den til alle, som blev syge.
Y la mujer que lo preparó para cada una de esas personas que ha enfermado.

Næste Bliver clears forkølede eller syge?
Siguiente¿Se resfrían o enferman los Clears?

Er nogen syge blandt jer?
¿Está alguno entre vosotros enfermo?

Syge svin!
¡Bastardos enfermizos!

De tvinger dig til at spille en rolle i deres syge lille film.
Te están obligando a formar parte de su pequeña enfermiza película.