ENFERMAR - oversættelse til Dansk

• blive syg
• være syg
• at få syge
• blive syge
• bliver syge
• bliver syg

Eksempler på brug af Enfermar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me haces enfermar, y esa es la verdad.
Du giver mig kvalme, og det er sandheden.

Es tedioso enfermarse cuando está lejos de casa.
Det er ekstra hårdt at være syg, når man er væk hjemmefra.

Cualquier persona puede enfermarse de diabetes.
Alla kan rammes af diabetes.

No puedo enfermarte a ti, ni a nadie más.
Jeg kan ikke smitte dig eller andre.

Los hace enfermar un poco, pobrecitos.
Det gør staklerne lidt syge.

Algunos animales tienden a enfermarse más que otros.
Nogle patienter har større tendens til kvalme end andre.

Los perros pueden enfermar más fácilmente que en otras épocas del año.
Hunde har lettere ved at blive syge end på andre tidspunkter af året.

¿Cómo evitar enfermarse por Salmonella?
Hvordan undgår du at blive syg af salmonella?

Eso fue antes de enfermar.
Det var inden jeg blev syg.

Errores que nos hacen enfermar.
Fejl, der gør syge.

puede enfermar otra vez.
risikerer man at blive syg igen.

Me hizo enfermar.
Han gjorde mig søsyg.

¿Puede comer masa cruda de galleta realmente enfermar?
Kan Eating Raw Cookie Dough virkelig gøre dig syg?

hacerla enfermar?
Vil du gøre hende syg?

Cómo demasiados nutrientes pueden hacer enfermar.
Hvor for mange næringsstoffer kan gøre dig syg.

Yo creo que te está colando algo. Y te está haciendo enfermar.
Jeg tror, han giver dig noget, og det gør dig syg.

No, creo que me voy a enfermar.
Nej, jeg tror, jeg skal brække mig.

Por años he estado diciendo que el estrés nos hace enfermar.
I årevis har jeg fortalt mennesker, at stress gør en syg.

somos más propensos a enfermar.
så er der større risiko for sygdom.

Si no sintiéramos asco seguramente nos sería mucho más fácil enfermar.
Så hvis vi ikke havde sanitet, ville vi blive syge meget nemmere.