PSYKISK - oversættelse til Finsk

• psyykkinen
• henkinen
• psykologinen
• henkisesti
• psyykkisesti
• psykologisesti
• mielenterveyden
• mentaalisen
• mieleltään
• psykiatrinen
• psychic

Eksempler på brug af Psykisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De står derfor i en meget psykisk sårbar situation.
Olet erittäin haavoittuvaisessa psykologisessa olotilassa.

Hvis du er bekymret for fysisk og psykisk afhængighed forårsaget af alprazolam.
Jos olet huolissasi alpratsolaamin aiheuttamasta fyysisestä ja henkisestä riippuvuudesta.

Stoffet giver hurtigt psykisk afhængighed.
Johtaa nopeasti psyykkiseen riippuvuuteen.

De er under konstant psykisk pres.
He ovat jatkuvassa psykologisessa stressissä.

Kvinders reproduktive system er meget følsomt for psykisk stress.
Naisen lisääntymisjärjestelmä reagoi hyvin herkästi psykologiseen stressiin.

Nogle er angst for at udvikle alvorlig psykisk sygdom.
Jotkut pelkäävät sairastuvansa vakavaan psyykkiseen sairauteen.

Første skridt er at blive opmærksom på, at du udsættes for psykisk vold.
Ensimmäinen vaihe on olla tietoinen siitä, että olet alttiina henkiselle väkivallalle.

Kan føre til psykisk sammenbrud.
Se voi johtaa psyykkiseen murtumiseen.

Landmænd under psykisk pres.
Viljelijöillä kovat henkiset paineet.

Hvilke konsekvenser har psykisk vold?
Minkälaisia seurauksia on henkisellä väkivallalla?

Vær opmærksom på, at Mandolgin Retard kan give fysisk og psykisk afhængighed.
Huomaa että Tradolan Retard voi johtaa fyysiseen ja psyykkiseen riippuvuuteen.

Søvnløshed kan skyldes en underliggende fysisk eller psykisk lidelse.
Unettomuus saattaa olla oire piilevästä fyysisestä tai psyykkisestä häiriöstä.

benzodiazepin- lignende midler kan føre til fysisk og psykisk afhængighed.
bentsodiatsepiinin kaltaisten aineiden käyttö voi johtaa fyysiseen ja psyykkiseen riippuvuuteen.

medvirken forbedre din kognitive funktion og psykisk ydeevne.
avustaminen parantaa kognitiivisia toiminto ja psykologiset suorituskykyä.

I dette tilfælde drejer det sig ikke om fysisk sikkerhed, men om psykisk sikkerhed.
Tässähän ei nyt oikeastaan puhuta fyysisestä vaan psyykkisestä turvallisuudesta.

Af alle fraværsdage på de europæiske arbejdspladser skyldes nu psykisk belastning.
Euroopan talouden alalla 10 prosenttia kaikista poissaolopäivistä johtuu psykologisesta stressistä.

Hans familie har ingen oplysninger om hans helbredstilstand, hverken fysisk eller psykisk.
Hänen perheensä ei ole saanut mitään tietoja hänen fyysisestä tai henkisestä terveydentilastaan.

Niveauet af prolactin afhænger bl.a. af fysisk anstrengelse og psykisk stress.
Prolaktiinin taso riippuu muun muassa fyysisestä rasituksesta ja psykologisesta stressistä.

Foragt og psykisk skade.
Halveksunta ja psyykkiset vauriot.

Du i øjeblikket ikke lider af enhver fysisk eller psykisk lidelse;
Et tällä hetkellä kärsi fyysisestä tai henkisestä häiriöstä;