PYT - oversættelse til Fransk

• tant pis
• peu importe
• ne vous embêtez pas
• pyt
• pas
• flaque
• grave
• mais
• on s'en fout
• ne vous inquiétez pas

Eksempler på brug af Pyt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pyt med det. Jeg har flere med.
Pas de problème, j'en ai d'autres.

Pyt med, hvordan det går i aften.
Peu importe ce qui se passe ce soir.

Pyt med at du ikke kender diverse programmer.
Mais tu ne sais pas tu ne connais pas tous les programmes.

Pyt, vi har faktisk beskrevet info, der kommer med fantastisk lov.
Ne vous inquiétez pas, nous avons effectivement décrit l'information qui a directive fantastique.

Pyt med hendes øreringe. Jeg kan lide din bil.
On s'en fout de ses boucles, j'adore ta voiture.

Pyt med det, så gør vi det bare en gang til.
Tant pis, ça ne fera qu'une fois de plus.

Det er en ret stor pyt.
C'est une sacrée grosse flaque.

Pyt med, hvad I ved.
Peu importe ce que vous savez.

Pyt med springvandet.
On s'en fout de la fontaine.

Pyt, det kan nåes til næste år.
Tant pis, ça sera pour l'année prochaine.

Pyt, vi har specificed detaljer, der omfatter store lov.
Ne vous inquiétez pas, nous avons specificed détails qui comprend une grande loi.

Pyt med mænd og børn
Peu importe les hommes, les bébés,

Pyt med at Pauline ikke er model?
On s'en fout que Pauline ne pose pas en bikini dans des magazines?

Pyt, du finder ud af det alligevel.
Tant pis, tu sauras quand même.

Jeg synes nu den er smuk, så pyt.
Je la trouve vraiment belle alors peu importe.

Pyt jeg har lige læst kommentaren ovenfor lol.
Tant pis je viens de lire le commentaire ci-dessus lol.

Men pyt, vi har alligevel nydt det!
Mais tant pis, nous avons tout de même apprécié!

En regnfuld lørdag- men pyt!
Vendredi, jour de pluie… mais tant pis!

Jeg bad om det bur, men pyt.
J'avais demandé cette cage, mais tant pis.

Efter fem år var jeg bare det logiske valg, men pyt.
Au bout de 5 ans, il me revenait, mais tant pis.