PYT - oversættelse til Tysk

• egal
• schon gut
• Pfütze
• vergiss
• macht nichts
• ist doch egal
• es geht nicht
• vergesst
• ist auch egal

Eksempler på brug af Pyt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Pyt, det var ingenting.
Ach, das war gar nichts.

Pyt med hunden.
Lass den Hund.

Pyt, jeg kommer snart tilbage.
Ist ok, ich bin bald wieder da.

Pyt, jeg er ligeglad.
Ach, scheiß drauf, ist mir egal.

Ja, pyt med det.
Ja, scheiß drauf.

Pyt med de udvalg.
Zum Teufel mit den Ausschüssen.

Næst efter Pyt.
Naja, gleich nach Pfützchen.

Pyt, Alfred.
Egal, Alfred.

Pyt med Billy.
Billy ist mir scheißegal.

Pyt med navnene.
Kümmer dich nicht um die Namen.

Pyt med kjolen.
Es geht nicht um das Kleid.

Pyt med dem!
Endlich sind sie weg!

Pyt med det nu.
Das ist jetzt egal.

Pyt med hvem han er.
Egal, wer er ist.

Pyt med bivirkningerne.
Die Nebenwirkungen sind mir egal.

Men pyt med det.
Aber ist ok.

Pyt med hvad alle tror.
Scheiß drauf, was alle denken.

Pyt, jeg elskede katten.
Egal. Ich liebte diesen Kater.

Pyt med det, Sarah.
Macht nichts, Sarah.

Pyt med ham.
Vergiß ihn.