NEVER MIND - oversættelse til Dansk

• pyt
• glem
• ikke noget
• ligemeget
• tænk ikke
• pyt det
• never mind
• aldrig sind

Eksempler på brug af Never mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never… Never mind the story, Houston.
Ligemeget… Ligemeget med den historie Houston.

Never mind, I forgive you.
Pyt, jeg tilgiver dig.

Never mind. Just finish telling me what happened next.
Så… Pyt med det. Pyt med det… Fortæl, hvad der så skete.

Never mind.
Aldrig sind.

I don't even want to know. Never mind.
Jeg ønsker ikke engang at vide. Det gør ikke noget.

Never mind! Get back!
Get back! Never mind!

What? Never mind the Italian government.
Hvad? Tænk ikke på ltaliens regering.

Never mind her earrings.
Pyt med hendes øreringe.

Oh, never mind. Here they come.
Nåh, ligemeget. Nu kommer de.

Never mind breakfast.
Glem morgenmaden.

What's that? Never mind.
Pyt med det. Hvad er det der?

Never mind trying to manoeuvre a one….
Aldrig sind forsøger at manøvrere en en….

What crisis? Never mind.
Hvilken krise?- Ikke noget.

Never mind. Oh my God.
Glem det. I guder.

Never mind those two minutes.
Tænk ikke på de to minutter.

Here they come. Oh, never mind.
Nåh, ligemeget. Nu kommer de.

Never mind, Alfred.
Pyt, Alfred.

Never mind who she is.
Glem, hvad hun hedder.

We will try a reflex exercise. Never mind.
Vi prøver en refleks øvelse. Det gør ikke noget.

Up you go. MRS. PATMORE: Never mind that.
Op du går.- Pyt det.