NEVER MIND in Thai translation

• ช่างเถอะ
• ช่างมันเถอะ
• ไม่ทราบ
• ไม่เคยคิด
• ช่างมัน
• ใจไม่เคย
• ไม่สนใจ
• never mind
• ไม่มีอะไรหรอก
• ไม่สน
• เลยนะ

Examples of using Never mind in English and their translations into Thai

I'm late for work. Never mind.
ช่างเถอะฉันกำลังจะไปทำงานสาย

Never mind, don't ask.
ช่างมันเถอะอย่าเพิ่งถามเลย

Never mind. At this age, there are many experiments.
ใจไม่เคยในวัยนี้มีการทดลองหลาย

Never mind that video has 10 fps as long as hd. hard phase xD.
ไม่ทราบว่ามีวิดีโอ10FPSตราบเท่าที่HDเฟสxDยาก

Never mind.
ช่างเถอะไม่มี

Never mind. Oh I just.
ไม่มีอะไรหรอกเอ่อฉันแค่

We' re long past that, I suppose. Never mind.
เราผ่านช่วงนั้นไปแล้วช่างมันเถอะ

Never mind that gayness because I'm a straight guy. Roar!
ไม่สนนั่นมันเรื่องของเกย์เพราะฉันเป็นชายทั้งแท่งอ้าา!

Why are you here? Never mind.
ช่างเถอะคุณมาทำไม

Never mind.- Liz.
ไม่มีอะไรหรอกลิ

No, never mind.
ไม่มีอะไรช่างมันเถอะ

We're gonna go, so never mind.
จะไปไหนไม่ทราบ

Someone, who never mind what the odds, will do what's right.
ใครบางคนที่ไม่สนว่ามันอาจจะดูน่าประหลาดจะทำสิ่งที่ถูกต้อง

It will still work. Never mind.
ช่างเถอะมันยังใช้ได้

So you like chilli?- Never mind.
ชอบพริกมั้ยคะช่างมันเถอะ

Give me everything you can on Parasource, and I mean everything. Never mind.
ช่างเถอะหาข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับพาราทุกอย่างเลยนะ

No reason to be nervous.- Never mind about them.
ไม่มีเหตุผลที่จะเป็นประสาทไม่ทราบเกี่ยวกับพวกเขา

Never mind, I take it back, it brings me joy.
ช่างเถอะถอนคำพูดมันให้ความสุข

Sorry. Never mind.
ผมขอโทษ. ช่างมันเถอะ

There seems to be a lot of coincidences… No, never mind.
ว่าแต่คุณดูสนใจเรื่องของมากเลยนะ