NEVER MIND in Polish translation

• nieważne
• już nic
• niewazne
• nie ważne
• nie przejmuj się
• mniejsza
• nie szkodzi
• nie wspominając
• nie myśl
• nie wazne
• nie mogę
• nie ma
• nie przejmuję się
• nie obchodzi
• never mind

Examples of using Never mind in English and their translations into Polish

Never mind, I will eat it later by myself.
Nie szkodzi, zjem go później sam.

Yeah, well, never mind those gossipy twits.
No cóż, nie przejmuj się tymi plotkarskimi cymbałami.

Never mind me. I'm okay.
Mniejsza ze mną.- Dobrze.

Oh, fine, never mind, we will do it ourselves.
Oh, świetnie, nie ważne, damy sobie radę sami.

Never mind assault with a deadly weapon.
Nie wspominając. O napadzie z bronią.

I don't wanna die. Never mind.
Nie chcę umierać. Nieważne.

Never mind. I'm.
Nie wazne, Jestem.

Never mind about that.
Nie myśl o tym.

Never mind, we're gonna play Find the Jewish Doctor in Beverly Hills.
Już nic, będziemy się bawić w"Znajdź żydowskiego lekarza w Beverly Hills.

Never mind, even Venus was cross-eyed.
Nie szkodzi, nawet Wenus była zezowata.

Well, never mind,!
Nie przejmuj się, będzie dobrze!

Oh, never mind that, where were you?
Och, mniejsza o to, gdzie byłeś?

Never mind that, we found the case. Why?
To nie ważne, znaleźliśmy walizkę. Dlaczego?

Never mind how he treated poor Esther.
Nie wspominając, jak traktował biedną Esther.

Ask Nikita. You tell him…- Never mind.
Zapytaj Nikitę. Powiedz mu…- Nieważne.

Never mind, Jan's got a handle on it.
Niewazne, Jan i Crohna ma uchwyt na nim.

Never mind that. Go on, Mark!
Nie wazne. dalej Mark!

Never mind. Someone's here to rescue me.
Już nic, ktoś już tu jest, żeby mnie uratować.

Never mind that.
Nie myśl o tym.

Never mind, we will finish this masterpiece together.
Arcydzieło wspólnie Nie szkodzi dokończymy to.