NEVER MIND in Vietnamese translation

• không bao giờ nhớ
• đừng để ý
• never mind
• không bao giờ tâm trí
• đừng để tâm
• đừng bao giờ nghĩ
• không cần
• chưa bao giờ nghĩ đến
• đừng bận tâm
• không bao giờ nghĩ

Examples of using Never mind in English and their translations into Vietnamese

What do you mean,"Operation"?- It's just a game, never mind.
Đó chỉ là một cuộc chơi, đừng để ý.

Lt's just a game, never mind.
Đó chỉ là một cuộc chơi, đừng để ý.

A writing excercise, half asleep… To inspire imagination… Never mind.
Tập viết ấy mà, khi đang buồn ngủ… Để lấy cảm hứng… đừng để ý.

It's just a game, never mind.
Đó chỉ là một cuộc chơi, đừng để ý.

It's just… Never mind.
Chỉ là… thôi đừng để ý.

But never mind about the tea just now.
Lúc này Trà không để ý gì.

Never mind, it will be better next time!
Đừng lo, lần sau sẽ tốt hơn mà!

Never mind, this old dragon,
Đừng có lo, con rồng già này,

You never mind about my looks.
Anh chẳng quan tâm gì đến vẻ ngoài của tôi.

Never mind the police.
Không phiền đến cảnh sát.

Never mind the men we don't know?
Đừng nghĩ đàn ông chúng tôi không biết?

Never mind, says the prof.
Không suy nghĩ, vị giáo sư nói luôn.

Never mind- don't care.
无所谓- Không bận tâm.

Never mind, you are very welcome!
Chắc chắn là không phiền, you' re very welcome!

But never mind that, we should let it go.
Nhưng đừng bao giờ để tâm đến điều đó, chúng ta nên để nó đi.

Never mind, it's your lucky day.
Đừng lo, hôm nay là ngày hên của anh.

Never mind, I will buy my own stuff.
Nevermind, tôi sẽ mua đồ của riêng mình.

But never mind the big policy questions.
Mà không quên các câu hỏi lớn về chính trị.

Never mind about comets, it's maps the Old Bear wants.”.
Đừng lo về sao chổi, nó chính là tấm bản đồ mà Hùng Lão muốn có”.

Never mind that I have a husband.
Chẳng ngại rằng tui đã có chồng.