NEVER MIND in Croatian translation

• nebitno
• nije važno
• nije bitno
• ne obaziri se
• ne brini
• zanemari
• ne brinite
• nikad ne misli
• nikada um
• nikad ne smeta
• nije vazno
• ne zaboravite
• ne razmišljaj

Examples of using Never mind in English and their translations into Croatian

Never mind about that.
Ne brini o tome.

Never mind that, James.
Ne obaziri se na to, James.

Never mind, Sandra.
Zanemari, Sandra.

Never mind him.
Ne brinite za njega.

Never mind as what. A contract of employment as a bur… Right.
Nije bitno kao sto. Ugovor o angaziranju kao.

To think that it is possible that such a woman… Never mind that.
Pomisliti da je moguće da takva žena… To nije važno.

It's kind of personal… but never mind, I can see you're busy.
To je vrsta osobne… Ali nikada um, vidim Vi ste zauzeti.

Never mind. Mrs. Wentworth,
Nebitno, gospođo Ringfut,

Never mind, he will sober up.
Ne brini, otrijeznit će se.

Never mind about my dead grandma.
Ne obaziri se na moju mrtvu baku.

Never mind that.
Zanemari to.

Oh, never mind that, my lovely.
Ma ne brinite za to, draga.

That's enough Never mind your pedigree.
To je dovoljno. Nikad ne misli na svoj pedigre.

Never mind, you don't own the sidewalk.
Nije bitno, vi ne posjedujete pločnik.

somewhere about the village? Never mind.
negdje u selu? Nije važno.

Never mind. I found him.
Nebitno, pronašao sam ga.

You know, never mind all that, this is an emergency.
Znaš, nikad ne smeta sve to, ovo je doista važno.

Never mind that. sorry.
Ne brini zbog toga. Žao mi je.

Oh, never mind the Professor now.
O, ne obaziri se na profesora sada.

That's a big"never mind" now, okay?
Zanemari to sada, dobro?