NIEWAZNE in English translation

• no matter
• whatever
• never mind
• doesn't matter
• i don't care
• anyway
• don't matter

Examples of using Niewazne in Polish and their translations into English

Niewazne, ze skoczyles z promu
Never mind jumping off the ferry

Wierze ci. niewazne, jestem glodna!
I believe you. Anyway, I'm hungry!

Wiesz, niewazne.
You know, whatever.

To jest naprawde niewazne!
An5}It really doesn't matter.

To niewazne, ze mamy pieniadze.
It don't matter that we got money.

Niewazne ile to kosztuje. Ann!
I don't care what it costs. Ann! Ann!

Niewazne, przyniose panu inna butelke.
Never mind, I will get you another bottle.

Niewazne, jak sie czujesz.
No matter what you feel like.

Niewazne, potrzebuje rady.
Anyway, I need some advice.

Wiem, ja… niewazne.
I know. I… Whatever.

Mowilem, ze to niewazne!
I said that doesn't matter!

Teraz to juz niewazne.
That don't matter now.

Niewazne, co wam mówil.
I don't care what he told you.

Niewazne. Niewazne, to bardzo niefortunne imie.
Never mind.- Never Mind, that's a very unfortunate name.

Niewazne, co mówi John. Obiecuję, ze w tym roku.
This year I'm starting my catering business. No matter what John says.

Niewazne'' bo niewazne.
Whatever, because whatever.

Niewazne. Nie mógl poradzic sobie z niczym.
Anyway, he couldn't handle anything.

To jest naprawde niewazne!
It really doesn't matter.

Niewazne, czy będa to zajęcia{y: i}Tak.
Yes? I don't care if it's a-- a knitting class or a new girdle.

Niewazne co osiagne, kolejny tryumf juz na mnie czaka.
No matter what I achieve, there's another triumph waiting for me.