NO MATTER in Polish translation

• nieważne
• niezależnie
• choćby nie
• obojętnie
• niewazne
• nie ważne
• bez względu
• nie ma znaczenia
• bez wzgledu
• nie wazne
• bez względu na to
• nie zważając
• obojętne

Examples of using No matter in English and their translations into Polish

No matter the circumstances.
Niezależnie od okoliczności.

You die tomorrow, no matter what.
Jutro umrzesz, choćby nie wiem co.

No matter what you said?
Bez względu na to, co pan powie?

No matter how much land you take.
Obojętnie jak wiele ziemi, którą bierzesz.

Of course! No matter how hard China
Nieważne, jak bardzo Chiny

No matter where you go,
Nie ważne gdzie jedziesz,

No matter what she did.
Nie wazne co zrobiła.

No matter what he looks like.
Bez wzgledu na to, jak wyglada.

No matter what you do to me.
Nie ma znaczenia co dla mnie zrobiłeś.

No matter what the circumstances, we couldn't possibly.
Niezależnie od okoliczności nie możemy.

And I'm going to finish it, no matter what.
I zamierzam go skończyć choćby nie wiem co.

And no matter which way you guess, you're wrong.
Obojętnie, jaką drogę wybierzesz i tak będzie zła.

No matter what anyone says.
Bez względu na to, co kto powie.

Reiter's gonna kill everyone no matter what you do.
Nieważne, co zrobisz. Reiter zabije wszystkich.

No matter what Hayes thinks. Well, that worked.
Nie ważne co Hayes o tym myśli. Cóż, działa.

Donnie, I love you no matter what you are.
Donnie, kocham cię bez względu na to, kim jesteś.

No matter what happens?
Nie wazne co sie stanie?

No matter if you are lying to me.
Nie ma znaczenia, jeśli mnie okłamuje.

No matter what comes before,
Bez wzgledu na to, co było przedtem,

No matter what happens, hey, we're gonna be fine.
Niezależnie od tego, co się stanie, wszystko będzie dobrze.