NO MATTER in Thai translation

• ไม่สำคัญ
• ไม่ว่ายังไง
• ต่อให้
• ก็
• ไม่ว่าเรื่อง
• ไม่ว่าจะ
• ไม่ว่าอะไรก็ตาม
• ไม่สน
• ไม่เกี่ยว
• ให้ได้ไม่
• ไม่ว่าความ
• หรอกไม่

Examples of using No matter in English and their translations into Thai

Third, no matter what, the responsibility of the violence is mine.
ข้อ3ไม่ว่าอะไรก็ตามความรับผิดชอบในการใช้กำลังมันเป็นของผม

No matter what you can't turn back.
ไม่สำคัญว่าอะไรคุณจะหันหลังกลับไม่ได้

No matter how big or small.
ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่แค่ไหน

You look good no matter what you wear, so don't worry.
หลานจะใส่อะไรก็ดูดีทั้งนั้นไม่ต้องกังวลไปหรอก

My God… no matter how conceited she is, sacrificing her goes too far!
ต่อให้เธอจะหลงตัวเองแค่ไหนแต่การสังเวยเธอมันก็มากเกินไป!

No matter what shape I'm in, I just want to settle this.
ฉันไม่สนว่าจะเป็นยังไงฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้จบ

No matter what, he will always be your real dad.
ไม่ว่ายังไงเขาจะเป็นพ่อที่แท้จริงของเธอเสมอ

No matter what I say or do.
ไม่สำคัญว่าฉันจะพูดหรือทำอะไร

No matter how busy I am.
มันไม่เกี่ยวว่าฉันจะยุ่งหรือเปล่า

No matter what he's done.
ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เขาทำ

No matter how painful.
ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน

No matter how trivial it is, I won't lie to her.
ไม่ว่าเรื่องเล็กน้อยแค่ไหนฉันจะไม่โกหกเธอ

She looks beautiful no matter what she wears.
ใส่อะไรก็สวยหมดแหละ

And we will hunt him down no matter where he runs.
และเราจะตามล่าเขาให้ได้ไม่ว่าเขาจะหนีไปที่ไหน

To me, you no matter what, are Goo JunPyo.
สำหรับชั้น, เธอไม่ว่ายังไงคือกูจุนพโย

No matter who zipped it up in the back.
ไม่สำคัญว่าใครจะรูดซิปที่หลังให้

No matter how good the performance is, what if an unforeseen problem occurs?
ต่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดีแค่ไหนหากเกิดปัญหาขึ้นมาจะทำยังไง?

You do exactly what you want, no matter the consequences.
คุณทำสิ่งที่คุณต้องการไม่สนว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

No matter what happens, I will always be with you.
ไม่ว่าเรื่องอะไรฉันก็จะอยู่กับคุณตลอด

Don't call no matter what the case is.
มีคดีอะไรก็ไม่ต้องโทรมานะ