RAFFINEMENT - oversættelse til Fransk

• sophistication
• raffinement

Eksempler på brug af Raffinement på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det nøjagtige røg punkt afhænger af kvaliteten af olie raffinement og olien håndtering
Le point de fumée exacte dépend de la qualité du raffinage du pétrole et la manutention

Plus det er farven af ekspertise af elegance og raffinement, som derfra, vil være en del af din husstand.
De plus c'est la couleur par excellence de l'élégance et du raffinement, qui à partir de là, feront partie intégrante de votre maisonnée.

Smedejern bænk vil tilføre stil og raffinement til din have, og du vil sætte pris på deres styrke og komfort.
Banc fer forgé ajoutent du style et de sophistication à votre jardin et vous apprécierez leur force et leur confort.

Kombinationen af ædle enkelhed og sofistikeret raffinement er et værdifuldt træk ved trælamper.
La combinaison de la simplicité noble et du raffinement sophistiqué est une caractéristique précieuse des lampes en bois.

I din konstante raffinement og tiltrække din målgruppe eller nichemarkeder,
Dans votre affinement constant et attirer votre marché cible

Dets vigtigste funktion er, dens raffinement og komfort, samt en lethed
Sa principale caractéristique réside dans son raffinement et son confort, ainsi qu'une légèreté

Hvis du vil have det udseende af formalitet og raffinement i en kjole, så vil blå aftenkjoler være den ideelle pasform til dig.
Si vous voulez avoir ce look de formalité et de sophistication dans une robe, alors les robes de soirée bleues seront l'ajustement idéal pour vous.

De er gode til at give raffinement til enhver elegance, men de kan også være meget funktionelle.
Ils sont parfaits pour donner de la sophistication à toute élégance, mais ils peuvent aussi être très fonctionnels.

Dette minimalistiske og moderne rektangulære badekar tilføjer raffinement til både traditionelle eller moderne badeværelsesprojekter.
Cette baignoire rectangulaire minimaliste et contemporaine ajoute un raffinement aux projets de salle de bains traditionnels ou modernes.

Formel: Tænk elegance, raffinement, stil og nåde,
Formel: Pensez à l'élégance, à la sophistication, au style et à la grâce,

Dens intime omgivelser, med sin sober og naturlige raffinement, giver alle mulighed for at overveje de steder,
Son cadre intimiste, au raffinement sobre et naturel, permet à tout

supplerer perfekt bilens terrænegenskaber, samtidig med at den giver eksemplarisk raffinement og effektivitet.
complète parfaitement les capacités tout-terrain du véhicule tout en offrant un raffinement et une efficacité exemplaires.

nøglefunktioner vil være kortfattet raffinement og ædle rigor.
dont les caractéristiques principales seront un raffinement concis et une rigueur noble.

Og mode mærket Salome anbefaler at købe chiffon lange tørklæder, der vil give en kvinde stil og raffinement.
Et la marque de mode Salomé recommande d'acheter des écharpes longues en mousseline qui donneront un style et une sophistication femme.

Med hjælp fra skødesløst svøbt omkring hans hals tørklæde kan give et billede af raffinement.
Avec désinvolture enroulé autour de son foulard peut donner l'image de l'élégance.

den akustiske Pro er den perfekte forstærker for tonale fleksibilitet og raffinement.
le Pro acoustique est l'ampli idéal pour la flexibilité sonore et de la sophistication.

har krigsituationer udviklet sig til større raffinement, teknik og professor.
les situations de guerre ont évolué vers une sophistication, une technification et un professorat accrus….

som lagde stor vægt på nåde og raffinement.
qui accordait une grande importance à la grâce et à la sophistication.

samt hans tip til en" aristokratisk" raffinement.
ainsi que son conseil pour un raffinement«aristocratique».

På den anden side for hypereutectoid forsynet med stål kan vi forbedre isotermiske udglødning for at nå raffinement og homogenisering af carbide.
En revanche, pour le hypereutectoid acier à roulement, nous pouvons améliorer l'isotherme recuit pour atteindre le raffinement et l'homogénéisation du carbure.