Eksempler på brug af Raffinement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Découvrez le raffinement insoupçonnable des vêtements Solidea,
basée sur l'excellence et le raffinement du principe de travail.
Le coussin, en tissu satiné de couleur bleu roi est choisi pour rehausser la beauté et le raffinement de ce mobilier.
Ce raffinement très importante de«l'exposition Cercle" peut avoir lieu encore plus au moins deux façons à l'autre(voir plus loin).
Denne meget Væsentlig forbedring af" Circle Exposure" kan finde sted endnu mere på mindst to måder til en anden( se senere).Les touristes sont toujours fasciné le raffinement des plats, l'élégance de l'offre
offre un design minimaliste qui laisse s'exprimer le raffinement du marbre et du verre.
har et minimalistisk design hvor marmoren og glassets elegance taler for sig selv.vous pouvez investir dans ce style sans perdre le goût et le raffinement des détails.
du kan investere i denne stil uden at miste smag og forfining af detaljerne.Sur le contraste avec la peau obscure ils ont l'air raffinement et d'une manière charmante.
I modsætning til den mørke hud ser de raffinerede og charmerende ud.Ce raffinement de la microstructure explique l'augmentation de trois fois la dureté mesurée du matériau juste au- dessous de la surface traitée 24.
Denne forfinelse af mikrostrukturen forklarer stigningen tre gange i den målte hårdheden af materialet lige under den behandlede overflade 24.c'est un raffinement de la machine actuelle qui la rendra plus efficace
er en forbedring af den nuværende maskine, der gør den mere effektivÉquipe de développement OneCNC ont été très actifs dans le développement et le raffinement de la capacité simultanée 5 axes dans OneCNC fraisage.
OneCNC Development Team har været meget aktiv i udviklingen og forfining af 5 akse samtidig evne i OneCNC Milling.Les 129 chambres et suites réparties sur les sept étages de l'hôtel Astor Saint Honoré incarnent le raffinement et l'excellence du service à la française.
Hotel Astor Saint Honorés 129 værelser og suiter inkarnerer den franske services elegance og fortræffelighed.En version Convertible, la nouvelle Continental Supersports offre le luxe et le raffinement d'un coupé
Den nye Continental Supersports Convertible er lige så luksuriøs og raffineret som en coupé samtidig med,Le raffinement de style à temps partiel d'AMD vous donne un aperçu complet dans le monde fascinant du style,
Den deltid styling forfinelse af AMD giver dig et omfattende indblik i den fascinerende verden af styling,charme et raffinement dans le quartier du Lido,
charme og elegance i Lido området;même peintes pour apporter légèreté et raffinement à la décoration.
endda malede scener for at bringe lys og forfining til dekorationen.Lumbye aimait donner à ses fantaisies orchestrales, il déploie une orchestration dun grand raffinement pour illustrer la vision du soldat.
som Lumbye selv yndede at betegne sine orkesterfantasier, benytter han en meget raffineret orkestrering til skildringen af soldatens bevægede drømmesyn.la force de ses lignes, le raffinement de ses surfaces et le sublime concept de couleurs.
styrken i linjerne, raffinementet i dens overflader og det sublime farvekoncept.elle dépend du raffinement qui, à son tour, dépend des coeurs détachés et purs.
er dette betinget af forfinelse, der til gengæld er afhængigt af et hjerte, der er frigjort og rent.la classe, le raffinement et une majesté digne d'un palais royal.
klasse, elegance og en majestæt værdigt for en royal palace.
