REDUCERES TIL ET MINIMUM - oversættelse til Fransk

• est réduit au minimum
• est réduite au minimum
• sont réduits au minimum
• être réduit au minimum

Eksempler på brug af Reduceres til et minimum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

til sidst køb, reduceres til et minimum.
l'acquisition est réduit au minimum.

Saltindtag bør reduceres til et minimum, og det er ønskeligt at opgive pickles,
La consommation de sel devrait être réduit au minimum et il est souhaitable d'abandonner les cornichons,

sandsynligheden for bivirkninger ved nøjagtig overholdelse af doser og anbefalinger reduceres til et minimum.
respect des dosages et des recommandations, la probabilité d'effets secondaires est réduite au minimum.

badekar bør reduceres til et minimum, og erstatte det varme vand til varme.
un bain devrait être réduit au minimum et l'eau chaude pour réchauffer changement.

vinteren bør det reduceres til et minimum.
en hiver, ils sont réduits au minimum.

være den optimale fugtighed: Regnvandsgennemtrængning reduceres til et minimum, og fugten afgives gennem ventilation.
la pénétration des eaux de pluie est réduite au minimum tandis que l'humidité de condensation est évacuée par la ventilation.

Under modning af bær skal vanding reduceres til et minimum, og bør genoptages først, efter at jordbærene har spist.
Au cours de la maturation des baies, l'arrosage devrait être réduit au minimum et ne devrait être repris qu'après que les fraises ont mangé.

sandsynligheden for eventuelle farer reduceres til et minimum.
la probabilité de tout danger est réduite au minimum.

eventuelle stilstandstider på dit lager eller produktionsområde reduceres til et minimum.
dans votre entrepôt et votre zone de production sont réduits au minimum.

Forbruget af mejeriprodukter selv med lavt fedtindhold reduceres til et minimum;
La consommation de produits laitiers, même à faible teneur en matières grasses, est réduite au minimum;

sandsynligheden for eventuelle farer reduceres til et minimum.
la probabilité de tout danger est réduite au minimum.

alkoholforbruget reduceres til et minimum.
la consommation d'alcool est réduite au minimum;

Reduktion af energiomkostninger Omkostningerne til energi reduceres til et minimum, og den miljømæssige påvirkning vil blive betydeligt forbedret.
Réduction des coûts énergétiques Le coût de l'énergie sera réduit au minimum et l'empreinte écologique sera considérablement améliorée.

skal mindst det daglige forbrug reduceres til et minimum.
la consommation quotidienne devrait au moins être réduite au minimum.

strømnings- og svingningsstøjen reduceres til et minimum.
les bruits d'écoulement et de vibration soient réduits au minimum.

og at lugten reduceres til et minimum.
il se doit et que l'odeur soit réduite au minimum.

Det andet punkt er spørgsmålet om, hvorvidt statistikkravene reduceres til et minimum.
Le deuxième point a trait au problème de savoir dans quelle mesure les exigences statistiques sont réduites au minimum.

bør hyppigheden af inddrivelse af Sofradex reduceres til et minimum.
la fréquence d'instillation de Sofradex doit être réduite au minimum.

nakke kan reduceres til et minimum.
du cou peuvent être réduites au minimum.

Den moralske effekt skulle være så stærk at tabet af liv kan reduceres til et minimum.
L'effet moral devrait être tel que la perte de vie humaine devrait être réduite au minimum.