REDUCERES TIL ET MINIMUM - oversættelse til Engelsk

• is reduced to a minimum
• be reduced to a minimum
• are reduced to a minimum

Eksempler på brug af Reduceres til et minimum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som arbejdstagerne udsættes for under arbejde, der indebærer tilstedeværelse af farlige kemiske agenser, skal fjernes eller reduceres til et minimum gennem.
safety of workers at work involving hazardous chemical agents shall be eliminated or reduced to a minimum by.

der skyldes en farlig kemisk agens, fjernes eller reduceres til et minimum.
health of workers at work is eliminated or reduced to a minimum.

mellemstore virksomheder- drivkraften i den europæiske økonomi- reduceres til et minimum.
medium-sized enterprises- the driving force behind the EU economy- is reduced to a minimum.

reproducere HRM-6 hovedtelefoner trofast frekvenser på op til 40kHz, mens den maksimale input af 2000 mW sikrer forvrængning reduceres til et minimum, selv ved høje lydstyrker.
the HRM-6 headphones faithfully reproduce frequencies of up to 40kHz while the maximum input of 2000 mW ensures distortion is reduced to a minimum even at high volumes.

Modstand kan generelt reduceres til et minimum, hvis bekymret alle er lavet til at forstå karakteren af
Resistance can generally be reduced to a minimum if everybody concerned is made to understand the nature of

skal vi sikre, at bureaukratiet i den forbindelse reduceres til et minimum, og at vi forbedrer adgangsmuligheder og sikkerhed.
we have to ensure that the bureaucracy involved is reduced to a minimum, and that we improve upon the quality of access and security.

vi skal sørge for at informere og forberede forbrugerne, så krænkelser reduceres til et minimum, når de nye medlemsstater indfører euroen.
better prepared so that abuses are reduced to a minimum when the new Member States introduce the euro.

De traditionelle former for højere uddannelse, der normalt ledsager en reorganisation af arbejdet, kan herefter reduceres til et minimum, fordi disse normalt er af en uofficiel art under indarbejdningsperioden.
The traditional forms of advanced training which usually accompany a reorganization of work can then be reduced to a minimum, since they are usually of an unofficial nature during the initiation period.

reproducere HRM-5 hovedtelefoner trofast frekvenser på op til 30kHz, mens den maksimale input af 1700 mW sikrer forvrængning reduceres til et minimum, selv ved høje lydstyrker.
the HRM-5 headphones faithfully reproduce frequencies of up to 30kHz while the maximum input of 1700 mW ensures distortion is reduced to a minimum even at high volumes.

salt og meldug) printkort uheldsandsynlighed kan reduceres til et minimum.
printed circuit board failure probability can be reduced to a minimum.

den radioaktive effekt reduceres til et minimum.
the radioactive impact is reduced to a minimum.

Også trinlyd og rumstøj reduceres til et minimum- hvilket ikke kun er til glæde for dig, men også for dine naboer.
spine, but also minimise footfall and room sound- which will not only please you but also your neighbours.

proceduremæssige byrder lempes mest muligt og reduceres til et minimum.
procedural burdens are relaxed as much as possible and reduced to a minimum.

statsborgerskab bør reduceres til et minimum, så forholdet mellem politi og etniske mindretal ikke belastes.
nationality matters should be reduced to the minimum so as to prevent damage to their relations with ethnic minority communities.

er sandsynligheden for skader reduceres til et minimum.
the probability of injury is reduced to a minimum.

af disse produkters giftige og farlige egenskaber, reduceres til et minimum, og at restprodukterne bortskaffes i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 78/319/EOEF;
dangerous character of such residues are reduced to a minimum and that the residues are disposed of in accordance with Article 9 of Directive 78/319/EEC;

slagtning, bør reduceres til et minimum; særlige indgreb,
slaughtering stages should be reduced to the minimum; however,

der er omhandlet i artikel 4, sikre, at risikoen reduceres til et minimum, idet han træffer foranstaltninger til beskyttelse
the employer shall ensure that the risk is reduced to a minimum by application of protection

Elektrisk smog er reduceret til et minimum.
Electric smog is reduced to a minimum.

Understelsbredden er reduceret til et minimum med ekstra ballast.
The chassis width is reduced to a minimum through additional ballasting.