Eksempler på brug af Reduceres betydeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Koefficienten for lineær varmeudvidelse af plastmaterialer kan reduceres betydeligt ved at tilsætte forstærkende fibre.
The coefficient of linear thermal expansion of plastics can be significantly reduced by adding reinforcing fibres.dem direkte på frøene, kan den samlede mængde pesticider reduceres betydeligt, hvilket får sukkerroerne til at vokse mere miljøvenligt.
the total quantity of pesticides can be significantly reduced, which makes sugar beet growing more environmentally friendly.Der bør udarbejdes kortsigtede handlingsplaner i tilfælde, hvor risikoen for overskridelser af varslingstærskelværdien kan reduceres betydeligt.
Short-term action plans should vibrationerne og støjen reduceres betydeligt. Det anvendes i mange aspekter.
the torque density kan hastighederne reduceres betydeligt.
the speeds may be reduced considerably.og montagetiden reduceres betydeligt, da kanalerne kun skal monteres ét sted i loftet.
installation time is reduced considerably as the ducts For det fjerde: Antallet af fællesskabsinitiativer skal reduceres betydeligt, idet Interreg bør have en fortrinsstilling.
Four: the number of Community initiatives is to be reduced substantially, while giving precedence to Interreg.vil medikamentet effektivitet reduceres betydeligt, og at patienten sandsynligvis vil opleve ubehag i maven.
the medication's effectiveness will be reduced considerably and the patient is likely to experience stomach discomfort.Tidsforbruget til skift af væske eller flaskestørrelse reduceres betydeligt takket være den smarte algoritme i Dosimag-
The time for changing fluids or bottle sizes is reduced significantly thanks to the smart algorithm in the DosimagEfter denne proces vil støjen fra ventilatorens blæser reduceres betydeligt, og alt vil vende tilbage til det normale.
After this process, the noise produced by the fan van/ fans will be reduced significantly and everything will return to normal.Mængden af armeringer der skal monteres reduceres betydeligt og overskueligheden over betonstøbningen øges.
The amount of reinforcement to be incorporated is significantly reduced and the clarity of the reinforcement layout is increased.ved hjælp af en række tekniske anordninger på transportmidler og benzinoplagringsanlæg kan emission af flygtige bestanddele reduceres betydeligt.
Mr President, emissions of VOCs can be drastically reduced by various technical measures concerning means of transport and petrol storage installations.andre former for missiler på Kinas sydkyst over for Taiwanstrædet skal reduceres betydeligt.
on China's southern coast, opposite the Taiwan Strait, must be significantly reduced.er ulempe reduceres betydeligt.
men doseringen reduceres betydeligt.
but their dosage significantly reduced.Ved at arbejde grafitten jævnt ind i plasten, kan friktionskoefficienten reduceres betydeligt især i fugtige miljøer.
By working graphite evenly into a plastic the coefficient of friction can be reduced dramatically, especially in damp environments.Effektivitet Takket være de energieffektive asynkron- og synkronmotorer op til IE4 kan driftsomkostningerne reduceres betydeligt.
Efficiency Operating costs can be significantly reduced thanks to energy efficient synchronous and asynchronous motors up to IE4.småbørn ofte knyttet til patienten reduceres betydeligt.
young children often linked to patient significantly reduced.som de burde, vil luftstrømmen i systemet reduceres betydeligt og balancen mellem indblæsning
the air flow in the system will be reduced significantly and the balance between supplyBørnemøbler skal være blottet for skarpe hjørner- kun i dette tilfælde, vil sandsynligheden for personskade reduceres betydeligt.
Children's furniture should be deprived of acute angles- only in this case the probability of injury will be significantly reduced.
