REPLIKKER - oversættelse til Fransk

• répliques
• texte
• lignes
• dialogue
• réplique
• phrases

Eksempler på brug af Replikker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gerne tale med dig om mine replikker.
Je veux vous parler de mon texte.

Min habit lignede hendes tøj, og mine replikker lignede hendes.
Il a copié mon costume et mes répliques sur ceux de son ex.

Du stjæler mine replikker.
Tu mords mon texte!

Her er dine replikker.
Voici votre texte.

jeg gennemgår lige mine replikker.
je revois mon texte.

Sig dine replikker.
Répète ton texte.

Jeg mister replikker, Lockwood saboterer mig.
Je perds des répliques, Lockwood me double.

Det er uden tvivl en af de mest berømte replikker i fransk film.
Est certainement l'une des répliques les plus célèbres du cinéma français.

Jeg har replikker i morgen.
J'ai du texte à dire demain.

Dårlige replikker, dårlige skuespillere.
Mauvais scénario, mauvais acteurs.

Desmond huskede alle hans replikker og fremsagde dem perfekt.
Desmond s'est souvenu de ses répliques et les a très bien dites.

Der vil ikke være nogen replikker, men en lille smule spil.
Il n'y aura pas de texte mais un peu de jeu.

Hvorfor får jeg aldrig nogen replikker i de her film?
Pourquoi n'ai-je jamais de répliques dans ces histoires?

Mange replikker virker kunstige.
Certains enchainements paraissaient artificiels.

Fallout 4 har flere replikker end Skyrim og Fallout 3 sat sammen.
Fallout 4 aura plus de dialogues que Fallout 3 et Skyrim réunis.

Flere replikker.
Plus de répliques.

Og jeg har også replikker.
Et j'ai même un texte à dire.

Jeg har nedfældet et par replikker til lejligheden.
J'ai pensé à quelques phrases de circonstance.

Forestillingen er næsten uden replikker.
Le spectacle se déroule presque sans paroles.

I dag er der ingen replikker.
Il n'y en a pas aujourd'hui.