RETOUCHERING - oversættelse til Fransk

• retouche
• retouches

Eksempler på brug af Retouchering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

billedvirkninger og retouchering af portræt.
les effets photo et la retouche portrait.

det handler om høje ende model eller smykker retouchering.
il est le modèle final sur la haute joaillerie ou de retouche.

Adobe InDesign Intensivt kursus har til formål at indlede den studerende i det kendte værktøj design og foto retouchering.
Adobe Indesign Cours intensif vise à initier l'étudiant dans la retouche photo et le design outil connu.

Værktøjet kaldet" Stempel" bruges i vid udstrækning af Photoshop's mestere til retouchering af billeder.
Un outil appelé"Tampon" est largement utilisé par les maîtres de Photoshop pour la retouche d'images.

Adobe InDesign Intensivt kursus har til formål at indlede den studerende i det kendte værktøj design og foto retouchering.
Le cours intensif Adobe Photoshop a pour but d'initier l'étudiant dans la retouche photo et le design outil connu.

intet tøj og ingen retouchering af billederne.
de maquillage, pas de vêtements,"> et pas de retouche".

som omfatter foto manipulation, billede retouchering og korrektion, special effects,
ce qui inclut la manipulation de photos, retouche d'image et la correction,

Kursus med fokus på retouchering og billedmanipulation i reklamer,
Cours axé sur la retouche et la manipulation d'image pour la publicité,

indeholder midler til ændring af billedkvalitet, retouchering, justering af farveegenskaber og formatkonvertering.
comprend des moyens pour changer la qualité de l'image, les retouches, ajuster les caractéristiques de couleur et la conversion de format.

Photoshop bruges til at skabe fotorealistiske billeder til at arbejde med farve scannede billeder, retouchering, farvekorrektion, transformation af grafer, farveseparation, etc.
Photoshop utilisé pour créer des images photoréalistes de travailler avec des images couleur numérisées, retouche, correction des couleurs, de la transformation de graphes, la séparation des couleurs, etc.

fotografiske retouchering, og pre-press operation.
animation, retouche photographique, et l'opération de pré-presse.

billede udskæringer, skygge gør, billede retouchering og web billedredigering er færdig 100% manuelt med hånden.
la fabrication de l'ombre, la retouche d'image et de retouche d'image Web sont effectuées 100% manuellement par la main.

er Polarr tilbyder også mere granuleret redigering med ting som lokale justeringer, retouchering, histogramdata og beskæring.
de le faire fonctionner, offre également une édition plus granulaire avec des choses comme les ajustements locaux, la retouche, les données d'histogramme et le recadrage.

den 48-årige model Cindy Crawford i denne uge har valgt at offentliggøre et modebillede af sig selv i Marie Claire helt uden retouchering.
qui a aujourd'hui 48 ans, va apparaître dans le magazine Marie Claire dans des photos sans la moindre retouche.

billede retouchering, billede maskering, og web-billedredigering.
la fabrication de l'ombre, la retouche d'image, l'image de masquage et de retouche d'image web.

maleri, retouchering, måling og navigation.
la peinture, de retouche, de mesure et de navigation.

maling, retouchering, indtastning, måling og navigation.
de peinture, de retouche, la saisie, la mesure et la navigation.

udføre farvekorrektion, retouchering, styling, slippe af med nogen form for støj i billedet,
effectuer la correction des couleurs, la retouche, le style, se débarrasser de tout type de bruit dans l'image,

Indeholder værktøjer med renere hud at give det en glamourøs slags" glittede magasiner" værktøjer til retouchering, fjernelse af røde øjne, udjævning rynker,
Comprend des outils de la peau nettoyant pour lui donner une sorte de«glamour des magazines glossy" outils de retouche, suppression des yeux rouges,

perfekt til senere retouchering uden filtrering eller jpeg-komprimering.
parfait pour les retouches ultérieures, sans aucun filtrage ou compression JPEG.