RETTELSE - oversættelse til Fransk

• correction
• correctif
• rectification
• corrigendum
• corriger
• solution
• modification
• fix
• corrections
• erratum

Eksempler på brug af Rettelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begrundelse: link rettelse.
Motif: Corrections liens.

Rettelse: Genereret samling må ikke indeholde udsendte attributter.
CORRECTIF: L'assembly généré ne contient pas d'attributs émis.

Rettelse: Undtagelsen System.
CORRECTIF: Une exception System.

Rettelse af sidste afsnit.
CORRECTION du dernier paragraphe.

Rettelse: Undtagelsen System. Xml. Xsl.
CORRECTIF: Une exception System. Xml. Xsl.

Rettelse: Filen DLLHost.
CORRECTIF: Le fichier DLLHost.

Rettelse af to kapitler.
Corrige deux cahiers.

Et forslag til rettelse af.
Une proposition de corrigé.

Rettelse eller sletning af mine data.
Rectifier ou supprimer mes données;

Der kommer en rettelse i næste nummer.
Un rectificatif paraîtra dans le prochain numéro.

En kunstig overvurdeling, som leder til en pludselig nedadgående rettelse, udgør en boble.
Une surévaluation artificielle suivie d'une correction négative rapide constitue une bulle spéculative.

Rettelse, jeg sidder på skinnerne….
Un correctif est sur les rails….

Rettelse af eventuelle fejl i vores filer;
La rectification de toute erreur dans nos fichiers;

Rettelse af fejl og unøjagtigheder.
De la correction d'erreurs ou d'inexactitudes.

Lige en rettelse eller to til mit forrige indlæg.
Juste une précision ou 2 pour compléter ma précédente réponse.

Rettelse af uventede lukninger
Résolution des problèmes de démarrage

Vælg den type rettelse, du vil rapportere.
Sélectionnez le type de corrections que vous souhaitez signaler.

Retten til rettelse eller sletning.
Le droit à la rectification ou à l'effacement.

Rettelse til min kommentar!
Un correctif à mon commentaire!

Der kommer en rettelse i næste nummer.
Un rectificatif sera fait dans le prochain numéro.