RETTELSE - oversættelse til Spansk

• corrección
• rectificación
• solución
• corregir
• revisión
• parche
• corrigendum
• arreglo
• correcciones
• corrige

Eksempler på brug af Rettelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rettelse 0002 til ODMS R7 er nu tilgængelig.
El Parche 0002 para ODMS R7 ahora está disponible.

Rettelse: Denne artikel er blevet rettet igennem.
RECTIFICACIÓN: Este artículo ha sido rectificado.

Rettelse: Artiklen er rettet.
RECTIFICACIÓN: Este artículo ha sido rectificado.

Rettelse, jeg har ikke provokeret dig for nylig. Vel?
Me corrijo, no te he provocado recientemente.¿No es así,?

Rettelse: Den sidste sætning skal være.
Corrijo la ultima frase que tendría que ser.

Rettelse til link.
Corregido el Link.

Rettelse- der mangler et" ikke".
Falta un no: corregido.

Processen med at slukke Automatisk rettelse er ikke meget vanskeligt.
El proceso de apagado automático de corrección no es mucho más difícil.

Automatisk rettelse.
Automático de corrección.

Vi indfører denne rettelse i protokollen.
Haremos esta modificación en el Acta.

Rettelse af en fejl der gjorde
Soluciona un error que impedia

Rettelse- Rettelse- Rettelse..
Korrektur: rectificacion, corrección.

Deres rettelse i tilfælde af at mål ikke er opfyldt.
Su reparación en caso de que no se cumplan los objetivos.

Ret til rettelse eller sletning.
Derecho a la modificación o borrado.

Rettelse eller sletning af mine data.
La rectificación o el borrado de mis datos;

Ingen rettelse er nødvendig til Debian 2.2( potato).
No hace falta reparación para Debian 2.2(potato).

Det er en rettelse af en tidligere artikel, som blev….
Esta es una adaptación de un artículo que….

Det er en meget væsentlig rettelse.
Es una corrección muy importante.

Retten til rettelse eller sletning.
El derecho a la rectificación o borrado.

Microsoft udsender rettelse uden for cyklus.
Microsoft publica una actualización fuera de ciclo.