RUSTER - oversættelse til Fransk

• rouille
• équipent
• prépare
• arme
• la rouille
• se corrodent
• rouillent
• rouiller
• équipe
• rouillera
• préparant
• préparent

Eksempler på brug af Ruster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordi de normalt er lavet af kulstofstål, ruster de med brugen.
Parce qu'ils sont généralement en acier au carbone, ils rouillent avec l'utilisation.

Aluminium er både lettere end jern og ruster ikke.
L'aluminium est plus léger que le fer, et il ne rouille pas.

Også når det er korrekt behandlet, ruster materialet ikke
En outre, lorsqu'il est correctement traité, le matériau ne rouille pas et conserve son apparence,

Aluminium er et let materiale, der ikke ruster, og det er solidt nok til barsk og krævende langvarig drift.
L'aluminium est un matériau léger qui ne rouille pas et qui est suffisamment solide pour les travaux difficiles et exigeants sur le long terme.

EU ruster sig til en helårskampagne for beskyttelse af unge arbejdstagere- 05/12 2005.
L'UE se prépare à une campagne d'une année destinée à protéger les jeunes travailleurs- 05/12/2005.

polere kronbladet meget godt, så det næsten ikke ruster, når det bruges.
il ne rouille pratiquement pas lorsqu'il est utilisé.

Vi tilbyder en bred vifte af postgraduate forretning programmer, der ruster de studerende til at blive virksomhedsledere i fremtiden.
Nous offrons un large éventail de programmes de troisième cycle d'affaires qui équipent les élèves à devenir les chefs d'entreprise de l'avenir.

Jern og stål ruster ikke så længe luftfugtigheden ligger under 50% RF.
Le fer et l'acier ne se corrodent pas si l'air ambiant a une humidité relative inférieure à 50%HR.

dels fordi du kan se resterne af gamle skibe ruster væk langs kysten.
que vous pouvez voir les restes d'anciens navires rouille loin tout au long de la rive.

Jern og stål ruster ikke hvis luften der er i kontakt med overfladen har en relativ fugtighed under 50%.
Le fer et l'acier ne rouillent pas si l'air qui est en contact avec leur surface a un taux d'humidité relative inférieur à 50%.

Nogle gange ruster urinen en alvorlig årsag til bekymring
Parfois, la rouille de l'urine est une cause sérieuse de préoccupation

Aluminiumpladerne ruster ikke, ændrer ikke farve, oxideres ikke, må ikke brænde.
Les panneaux en aluminium ne rouillent pas, ne changent pas de couleur, ne s'oxydent pas, ne brûlent pas.

metallet til sidst ruster under indflydelse af fugt.
le métal finit par rouiller sous l'influence de l'humidité.

Støbejern har en bemærkelsesværdig egenskab ikke at bukke under for fugt- det praktisk talt ikke ruster eller rådner.
Fonte a une propriété remarquable de ne pas succomber à l'humidité- il ne pratiquement pas la rouille ou la pourriture.

Jern og stål ruster ikke så længe luftfugtigheden ligger under 50% RF.
Le fer et l'acier ne rouillent pas si le taux d'humidité de l'air ambiant est inférieur à 50%.

tilgængelig introduktion til en verden af erhvervslivet, der ruster en til at vælge fra en række karriereveje…[-].
accessible dans le monde des affaires qui équipe une à choisir un certain nombre de cheminements de carrière…[-].

hun sørger for, at det ikke ruster.
elle ne la laisse pas rouiller.

Korrosion er en kompleks kemisk fænomen, som ruster eller tilgroning af plade overflade;
La corrosion est un phénomène chimique complexe, telles que la rouille ou l'encrassement de la surface de la plaque;

Jern og stål ruster ikke så længe luftfugtigheden ligger under 50% RF.
Le fer et l'acier ne rouillent pas tant que le taux d'humidité de l'air reste en dessous de 50%.

En plæneklipper med dæket klippeskjold af ABS-plastik ruster ikke og er mere modstandsdygtigt over for ridser.
Une tondeuse avec un carter en plastique ABS ne rouillera pas et est plus résistante aux rayures.