RUSTER - oversættelse til Spansk

• se oxida
• prepara
• equipa
• oxidación
• corroa
• preparan
• se oxidan
• preparamos
• equipan
• preparen

Eksempler på brug af Ruster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad ikke værktøjet ligge ude, det ruster.
No debería dejar sus herramientas afuera en este clima, se oxidarán.

Forældre i Odense ruster sig til kamp.
Padres en Oaxaca comienzan a armarse.

en god historie ruster ikke.
una historia de amor no empalagosa.

Hvis ikke man bruger det, så ruster det bort.
Si no lo sacas y lo usas, se va a oxidar.

Lad os se, hvem der ruster først.
Yo puedo. A ver quién se oxida primero.

Nej, faren ruster ikke.
No, no su papá no está oxidado.

undgår I, at de ruster.
evitaréis dicho sobreesfuerzo.

Rører jeg mig ikke, ruster jeg op.
Si no me muevo, me pondré oxidado.

Vi sporer liv fra rummet på Jorden, ruster menneskeheden til fremtiden.
Localizando vida alienígena en la tierra. Armando a la humanidad contra el futuro.

Jeg øgede kromindholdet,-- så det ruster mindre.
He aumentado el porcentaje de cromo para que se oxide menos.

Aluminium er et let materiale, der ikke ruster, og det er solidt nok til barsk
El aluminio es un material ligero que no se oxida y es lo bastante sólido

Rustfrit stål ruster ikke og kan ikke farves med vand som almindeligt stål.
El acero inoxidable no se oxida ni se mancha con el agua como el acero ordinario.

Førende teknisk universitet ruster de studerende til succes,
La importante escuela técnica prepara a los estudiantes para el éxito,

Forståelse compiler regler bedre ruster dig til at fortolke meddelelser compileren sender dig.
Entender mejor las reglas del compilador equipa a interpretar los mensajes del compilador le envía.

Metalprofilen kollapser og ruster, træ under påvirkning af høj temperatur
El perfil de metal se derrumba y se oxida, la madera bajo la influencia de altas temperaturas

Korrosion er en kompleks kemisk fænomen, som ruster eller tilgroning af plade overflade;
La corrosión es un fenómeno químico complejo, como la oxidación o el ensuciamiento de la superficie de la placa;

Ph.d. er en intens og grundigt program, der ruster studerende med den forskning færdigheder til at blive verdens førende eksperter på det valgte område af undersøgelser.
El doctorado es un programa intenso y riguroso que equipa al estudiante con las habilidades de investigación para convertirse en expertos mundiales en el campo de estudios elegido.

Også når det er korrekt behandlet, ruster materialet ikke
Además, cuando se procesa adecuadamente, el material no se oxida y conserva su apariencia,

tilgængelig introduktion til en verden af erhvervslivet, der ruster en til at vælge fra en række karriereveje…[-].
accesible para el mundo de los negocios que equipa a uno a elegir entre una serie de carreras…[-].

hans partner opfundet en ny teknologi, der bruger graphene til at forhindre, at stål ruster.
su socio inventaron una nueva tecnología que usa grafeno para evitar la oxidación del acero.