RUTEFART - oversættelse til Fransk

• service régulier
• service de livraison
• services réguliers
• lignes régulières
• service d'expédition

Eksempler på brug af Rutefart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stepney Green Underground Station ligger kun 5 minutters gang væk, og byder på rutefart til andre dele af byen.
La station de métro Stepney Green se trouve à 5 minutes à pied et offre des services réguliers vers les autres parties de la ville.

lancering rutefart i 1998.
lançant des services réguliers en 1998.

Der er et busstoppested på 800 meter med rutefart til Leiden og Haag.
Il ya un arrêt de bus à 800 mètres avec des services réguliers à Leiden et La Haye.

For eksempel, en banegård med velholdte gamle togstation og rutefart til Kalmar, Linköping og Oskarshamn.
Par exemple, une gare avec ancienne gare bien entretenu et des services réguliers à Kalmar, Linköping et Oskarshamn.

For eksempel, for lokale forsendelser kan du bruge lokale rutefart og internationale forsendelser kan du bruge FedEx.
Par exemple, des envois locaux expédiés, vous pouvez utiliser des services de transport maritime locale et pour les envois internationaux, vous pouvez utiliser FedEx.

Medlemsstaterne kan fritage rutefart mellem havnefaciliteter på deres område fra kravet i artikel 6, når følgende betingelser er opfyldt.
Les États membres peuvent exempter les services réguliers effectués entre des installations portuaires situées sur leur territoire de l'exigence prévue à l'article 6 lorsque les conditions suivantes sont réunies.

Den endelige stop rutefart lufthavn center( Prag centrum)
Le centre de l'aéroport de service régulier d'arrêt final(centre de Prague)

Udførelse rutefart mellem Prag og Linz( Linz)?
Exécution d'unservice régulier entre Prague et Linz(Linz)?

Den samme værdi vil gælde for alle passagerskibe i rutefart mellem EU-havne fra august 2006.
La même limite s'appliquera à tous les navires à passagers utilisés pour des liaisons régulières entre des ports de l'UE à compter d'août 2006.

begyndte rutefart mellem New York,
commence une liaison régulière entre New York,

Rutefart': en række sejladser mellem de samme to eller flere havne, enten i henhold til en offentliggjort fartplan
Service régulier»: une série de traversées organisée de façon à assurer une liaison entre deux mêmes ports

Når der drives international rutefart mellem to eller flere medlemsstater, kan de enkelte berørte
Lorsqu'un service régulier international est exploité entre deux États membres

som vil give dør til dør rutefart.
par l'Express de DHL/FedEx/TNT/UPS, qui assurera le service de livraison porte à porte.

Udviklingen af rutefart langs Italiens kyster
La mise en place de lignes régulières le long des côtes italiennes

helt gratis rutefart og som en konsekvens af, at, de har begyndt at skrive godt FastTech anmeldelser på deres hjemmeside.
entièrement libre service d'expédition et comme une conséquence de ce, ils ont commencé la rédaction d'un grand FastTech critiques sur leur site.

Rederiet, der driver ovenfor anførte rutefart, udarbejder og ajourfører en liste over de benyttede skibe
La compagnie exploitant les services réguliers visés ci-dessus établit et tient à jour une liste des navires concernés

En medlemsstat kan dog anvende stk. 1 til 4 og stk. 6 paa luftfartsselskaber, som den har udstedt licens til, og som driver rutefart, eller hvis aarlige omsaetning udgoer over 3 mio. ECU.
Un État membre peut, néanmoins, appliquer les paragraphes 1 à 4 et le paragraphe 6 aux transporteurs aériens auxquels il a délivré une licence et qui exploitent des services réguliers ou dont le chiffre d'affaires annuel dépasse 3 millions d'écus.

Der er ingen rutefart til Letland eller Litauen, men nogle af operatørerne
Il n'y a pas de services réguliers à destination de la Lettonie ou de la Lituanie,

samordnet praksis mellem rederier inden for rutefart( konsortier)(:).
de pratiques concertées entre les compagnies maritimes de lignes(«consortia»)(2).

billet oversize bagage kan være fra rutefart lufthavnen og bymidten lufthavn elimineret
d'unbillet de bagages surdimensionnés peuvent être du service régulier de l'aéroport et l'aéroport de centre-ville éliminés