RUTEFART - oversættelse til Spansk

• servicio regular
• servicio de envío
• servicios regulares

Eksempler på brug af Rutefart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er et busstoppested på 800 meter med rutefart til Leiden og Haag.
Hay una parada de autobús a 800 metros, con servicios regulares a Leiden y La Haya.

Udførelse rutefart mellem Prag og Vrchlabí?
Realizar el servicio regular entre Praga y Mlada Boleslav?

For eksempel, en banegård med velholdte gamle togstation og rutefart til Kalmar, Linköping og Oskarshamn.
Por ejemplo, una estación de ferrocarril con bien cuidado vieja estación de tren y los servicios regulares de Kalmar, Linköping y Oskarshamn.

Den nye Lufthansa Jumbo tilbyder plads til i alt 362 passagerer og trådte rutefart i juni 2012.
El nuevo Jumbo de Lufthansa ofrece asientos para un total de 362 pasajeros y servicio regular introducida en junio de 2012.

Den samme værdi vil gælde for alle passagerskibe i rutefart mellem EU-havne fra august 2006.
A partir de agosto de 2006, se aplicará el mismo límite a todos los buques de pasaje en servicios regulares entre los puertos comunitarios.

Med vores VIP transport selskab. Udførelse rutefart mellem Prag og Teplice?
Con nuestra empresa de transporte VIP. Realizar el servicio regular entre Praga y Teplice?

Når transporten foregår med fly i direkte rutefart uden mellemland uden for Fællesskabets toldområde eller med skib i fast rutefart efter artikel 313a.
Cuando el transporte se efectúe por un avión en línea directa sin escala fuera del territorio aduanero de la Comunidad, o por un buque de línea regular a efectos del artículo 313 bis.

Shuttle er et angelsaksisk begreb, der bogstaveligt betyder" rutefart" og bliver brugt til at betegne transportydelser til regelmæssige rejsende.
Shuttle es un término anglosajón que significa literalmente'lanzadera'y es utilizado para designar a los servicios de transporte de viajeros regulares.

Book privat transport eller delt rutefart hos mere end 400 lufthavne, stationer
Reserva un traslado privado o un shuttle compartido en más de 400 aeropuertos,

For eksempel, for lokale forsendelser kan du bruge lokale rutefart og internationale forsendelser kan du bruge FedEx.
Por ejemplo, para los envíos locales puede utilizar los servicios de transporte local y para los envíos internacionales se puede utilizar FedEx.

man som kunde kan følge skibenes rutefart på et kort og via webcams monteret på skibene.
cliente, puedes seguir la ruta de los barcos en un mapa a través de webcams instaladas en los barcos.

Svovlgrænse for brændstoffer, der anvendes af passagerskibe, som sejler i rutefart til/fra havne i EU( 2006).
Un máximo del 1,5% de azufre en los combustibles utilizados por buques de pasajeros en servicios regulares efectuados desde o hacia un puerto comunitario(2006).

Da det er bedre at have loyale kunder Det er bedre at du giver en god og effektiv rutefart.
Ya que es mejor tener clientes leales es mejor que proporcionar un servicio de envío buena y eficiente.

af passagerskibe, som sejler i rutefart til eller fra havne i Fællesskabet.
utilizados por buques de pasajeros en servicios regulares efectuados desde o hacia puertos comunitarios.

asken fjernes ved rutefart intervals.
la que se elimina en intervalos de servicio regulares.

helt gratis rutefart og som en konsekvens af, at, de har begyndt at skrive godt FastTech anmeldelser på deres hjemmeside.
totalmente gratis servicio de envío y como consecuencia de que, ellos han empezado a escribir un gran FastTech comentarios en su sitio.

Uanset stk. 1 kan selskaber, der udelukkende driver en eller flere ro-ro-færger i rutefart i beskyttede farvande mellem havne i samme medlemsstat, udsætte overholdelsen af denne forordning til den 1. juli 1997.
No obstante lo dipuesto en el apartado 1, las compañías que exploten uno o más transbordadores de carga rodada en servicios regulares exclusivamente en aguas protegidas entre puertos situados en el mismo Estado miembro podrán aplazar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento hasta el 1 de julio de 1997.

Mellem hvis havne der sejler passagerskibe, kan for rutefart i et område, hvor sandsynligheden for, at bølgehøjden overstiger to meter, er mindre end 10%, målt på årsbasis, og.
Para los servicios regulares en zonas en que la probabilidad anual de que la altura significativa de las olas sea superior a 2 metros sea inferior al 10%, y.

Heritage kørespor[redigere] Heritage sporvognslinjer, der tilbyder rutefart på en bestemt rute
Líneas de tranvía de la herencia[editar] líneas de tranvía patrimonio que ofrecen servicios regulares en una ruta determinada

Cais do Sodré Metrostationen ligger lidt over 5 minutters gang derfra og tilbyder rutefart til andre dele af byen langs Grøn( Verde) Line.
La estación de metro Cais do Sodré está a poco más de 5 minutos a pie de distancia y ofrece servicios regulares a otras partes de la ciudad a lo largo del(Verde) Green Line.