SÆT JER NED - oversættelse til Fransk

• asseyez-vous
• asseyez -vous
• vous asseoir
• asseyez vous

Eksempler på brug af Sæt jer ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sæt jer ned, tak.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Sæt jer ned på jeres pladser.
Asseyez-vous à vos places.

Han sagde:" Nej, sæt jer ned.".
Il a dit:"Non, asseyez-vous.".

Sæt jer ned, og find jeres bøger frem.".
Asseyez-vous et sortez vos cahiers.

I guder, hold op med den snadren og sæt jer ned!
Bon sang, arrêtez de parler et asseyez-vous!

Sæt jer ned eller skrid.
Asseyez-vous ou cassez-vous.

Kom og sæt jer ned.
Venez, asseyez-vous.

Sæt jer ned.
Doucement… Asseyez-vous.

Hør lige her! Sæt jer ned!
(Tumulte)Oh, un moment! Asseyez-vous!

Små brødre og søstre. Sæt jer ned og få noget at spise.
Chers petits frères et sœurs, asseyez-vous et mangez.

Sæt jer ned.
Assoyez-vous.

Godt, sæt jer ned.
Bien, assoyez-vous.

Sæt jer ned, okay?
Allez vous asseoir, d'accord?

Sæt jer ned så henter jeg Lola.
Asseyez-vous et je fais venir Lola.

Sæt jer ned og hold kæft!
On s'assoit et on se tait!

Sæt jer ned.
Asseyez-vous, asseyez-vous.

Vent. Sæt jer ned, I to!
Attendez, vous deux asseyez vous.

Sæt jer ned.
Asseyez-vous tous.

Sæt jer ned, alle sammen.
Assis, tout le monde.

Bare rolig! Sæt jer ned!
Calmez-vous et rasseyez-vous!