SAMARBEJDE OG INTEGRATION - oversættelse til Fransk

• coopération et l'intégration
• la collaboration et l'intégration

Eksempler på brug af Samarbejde og integration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Understreger betydningen af samarbejde og integration inden for cybersikkerhed,
Souligne l'importance de la coopération et de l'intégration dans le domaine de la cybersécurité,

Gennem styrket samarbejde og integration i euroområdet med gradueret
Moyennant une coopération et une intégration accrues dans la zone euro,

politikker samt dele erfaringer med koordinering af økonomiske politikker inden for rammerne af regionalt økonomisk samarbejde og integration.
politiques économiques respectives et du partage d'expériences quant à la coordination des politiques économiques dans le contexte de la coopération et de l'intégration économiques régionales.

samtidig vil der ske en udvikling hen imod regionalt samarbejde og integration, navnlig på det afrikanske kontinent.
culturelles. Parallèlement, toutefois, nous allons évoluer vers une coopération et une intégration régionales, particulièrement sur le continent africain.

En af de grundlæggende retningslinjer for Fællesskabets udviklingspolitik er at støtte de udviklings lande, som indleder en proces med henblik på regionalt samarbejde og integration.
Une des orientations de base de la politique de développement de la Communauté est d'adopter son appui aux pays en développement qui s'engagent dans un processus de coopération et d'intégration régionale.

Styrkelsen af handelsforbindelserne med hele området skal således betragtes som en del af en strategi, der tager sigte på at skabe større samarbejde og integration mellem disse lande og på at øge Europas indflydelse- også den politisk indflydelse- i et område,
Le renforcement des relations commerciales dans toute la région doit donc être vu comme un élément d'une stratégie visant à renforcer la coopération et l'intégration entre les pays eux-mêmes et à augmenter l'influence de l'Europe, y compris politique, dans une région

Regionalt samarbejde og integration forekommer at være den rette vej frem, ikke kun fordi mange AVS-lande generelt ikke er
La voie de la coopération et de l'intégration régionale apparaît souhaitable non seulement en raison de la taille économique généralement insuffisante de nombreux pays ACP,

herunder fremme af regionalt samarbejde og integration, samarbejde på basis af politik
à savoir l'encouragement de la coopération et de l'intégration régionale, la coopération fondée sur la politique

med henblik på at garantere prioritering, operationalisering af ressourcer og effektivt samarbejde og integration blandt medlemsstaterne;
la mise en place de ressources et une coopération et une intégration efficaces entre les États membres;

ualmindelig følsomt politisk område, da vi alle helt præcis ved, at samarbejde og integration ikke kun er nødvendige i det indre marked, og at det er så tydeligt,
nous savons tout de même très bien que la coopération et l'intégration ne sont pas uniquement nécessaires dans le seul marché intérieur

tilknytning samt økonomisk samarbejde og integration;
l'association politiques ainsi que la coopération et l'intégration économiques;

dvs. velgerningerne af næsten halvtreds års europæisk samarbejde og integration, og Kommissionen vil navnlig,
c'est-à-dire les bienfaits de presque cinquante ans de coopération et d'intégration européenne et, en particulier,

regionalt samarbejde og integration), vil forskelle i definitionen af præferencebehandlingen
sécurité, coopération et intégration régionales), les différences dans la définition du traitement préférentiel

støtte til regionalt samarbejde og integration( 24 mio. EUR)
l'appui à la coopération et à l'intégration régionale(24 millions EUR)

overvinde dybe skel og dybtliggende fjendtlighed i Europa gennem samarbejde og integration og til at sætte en stopper for krig
cette intégration a permis de surmonter de profondes divisions et des hostilités, par la coopération et l'intégration, de mettre un terme à la guerre

overvinde dybe skel og dybtliggende fjendtlighed i Europa gennem samarbejde og integration med henblik på at sætte en stopper for krig
cette intégration a permis de surmonter de profondes divisions et des hostilités, par la coopération et l'intégration, de mettre un terme à la guerre

Fremmer samarbejdet og integrationen mellem de 56 medlemslande ved at udvikle fælles standarder
Elle promeut la coopération et l'intégration entre les 56 États membres en développant des normes

Mio. EUR til regionalt samarbejde og integration.
Millions d'euros pour la coopération régionale et l'intégration;

Π fremme af regionalt samarbejde og integration.
D promouvoir la coopération et naie.

Mål i forbindelse med europæisk samarbejde og integration.
Objectifs liés à la coopération et à l'intégration européen nes.