SAMFUNDSUDVIKLING - oversættelse til Fransk

• développement communautaire
• développement social
• développement sociétal
• d'évolution de la société

Eksempler på brug af Samfundsudvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

offentlige liv fokuserer på vigtige spørgsmål i samfundsudvikling, service læring i kunst uddannelse,
de la vie publique se concentre sur des questions importantes dans le développement communautaire, le service d'apprentissage dans l'éducation artistique,

de kan vokse, en regions kulturhistorie, samfundsudvikling, arkitektoniske valg og bygningsudvikling.
l'histoire culturelle d'une région, le développement sociétal, les choix architecturaux et le développement de la construction.

dens evne til at bidrage til bæredygtig samfundsudvikling på international basis.
sa capacité à contribuer au développement communautaire durable à l'échelle internationale.

er en nøglefaktor for vækst, jobskabelse og samfundsudvikling, men også en stor energiforbruger med et voksende kulstofaftryk.
la création d'emplois et le développement sociétal, mais elles sont aussi un grand consommateur d'énergie à l'empreinte carbone croissante.

Det afspejler 400 års samfundsudvikling og vores syn på, hvem der er ansvarlig for vores liv.
Ceci montre 400 ans d'évolution de la société, et qui nous croyons être responsables de nos vies.

planlægning og samfundsudvikling.
la planification et le développement communautaire.

ministerium, samfundsudvikling, socialt arbejde, og mere.
le ministère, le développement communautaire, le travail social, et plus encore….

økonomiske reformer, samfundsudvikling, genopretning af miljøet
les réformes économiques, le développement social, la réhabilitation environnementale

altting som vises lige så meget omhandler historie og samfundsudvikling.
appréciez ce musée car ce qui est exposé concerne également l'histoire et le développement social.

Sand religion modsætter sig vold som en teknik for samfundsudvikling, men den modsætter sig ikke samfundets intelligente forsøg på at tilpasse sine procedurer
La vraie religion s'oppose à la violence comme technique d'évolution sociale, mais ne s'oppose pas aux efforts intelligents de la société pour adapter ses usages

Efter en undersøgelse af forholdet mellem samfundsudvikling, teknologisk fornyelse
Il examine, tout d'abord, les liens existant entre l'évolution de la société, l'innovation technologique

de ændringer i samfundet, der vedrører ethvert område af liv og samfundsudvikling- kultur, adfærd,
comprendre les changements de la société dans tout domaine de la vie et le développement de la société- culture,

arkivstudier. økonomisk og samfundsudvikling.
encore du développement économique et communautaire.

folkesundhed, samfundsudvikling, corporate og miljøprogrammer…[-].
de santé publique, de développement communautaire, d'entreprise et d'environnement…[-].

beskæftigelse og vækst, samfundsudvikling).
emploi et croissance, progrès sociétal].

udvide ungdomsområdet og samfundsudvikling arbejde.
l'expansion de la jeunesse et du développement communautaire travail.

videnskabelig forskning og samfundsudvikling, samtidig med at man konsoliderer værdier
de la recherche scientifique et du développement communautaire, tout en consolidant les valeurs

general manager for Samfundsudvikling Division jeg på FMSL.
directeur général de la Division du développement I à FMSL.

praksis for bæredygtig samfundsudvikling og miljømæssige og sociale retfærdighedsbevægelser,
l'étude des théories et des pratiques du développement communautaire durable et des mouvements de justice environnementale

miljøbeskyttelse og samfundsudvikling er nogle af de brede temaer, som er på dagsordenen i de fleste fiskeriområder.
la protection environnementale et le développement communautaire sont autant d'éléments qui ajoutent de la valeur aux produits de la pêche et constituent quel-ques-uns des grands thèmes d'actualité dans la plupart des zones de pêche.