SANDET - oversættelse til Fransk

• sable
• sablonneux
• sables
• sablonneuse

Eksempler på brug af Sandet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Formering: Gyder i stimer på sandet bund gennem juni og tidlig juli.
Reproduction: Fraye en bancs sur des fonds sableux de juin jusqu'à début juillet.

Der blev løbet en del kilometer i sandet.
Il a fait quelques kilomètres dans l'aréna.

Har trukket en streg i sandet.
J'ai fait un trait dans la sable.

De fører dem til de store fugles reder og flyver væk over sandet.
Ils les emportent au nid des grands oiseaux et s'envolent par-delà les sables.

Stranden var for sandet.
La plage était trop ensablée.".

Herunder nogle allerede fanget i sandet bunden af bugten.
Y compris certains déjà piégés dans le fond sableux de la crique.

hele sandet tempererende behandling.
traitement au sable complet.

Hvis din jord er for sandet.
Si votre terre est trop argileuse.

Sandet dervisher persiske,
Les derviches de sables perse, aussi courant

Jeg har sandet, at det er bedst,
Tu as raison, il vaut mieux

Stranden er sandet og velegnet til familier med børn og unge.
La plage est de sable, et est adapté aux familles avec enfants et les jeunes.

Og jorden er meget sandet- hvad mon de vil dyrke her?
Ma terre est trop argileuse, que vais-je y cultiver?

Jord: foretrækker sandet lerjord eller rige humus jord.
Sol: loam sableux ou préfèrent un sol riche en humus.

Dymyanka foretrækker en løs sandet, men fugtig og frugtbar jord.
Dymyanka préfère un sol meuble de sable, mais humide et fertile.

Jorden, du planter i, skal være sandet og ugødet.
Le sol utilisé pour la plantation doit être sableux et non fertilisé.

jeg vil formere dit Afkom som himlens stjerner, og som Sandet, som er på kysten.
je multiplierai ta postérité. comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer.

hvor jordbunden er sandet og huller er lavvandede,
où les sols sont sablonneux et trous sont peu profonds,

himlen så blå og sandet så sort,
le ciel aussi bleu et le sable aussi noir

strandene er meget sandet, ingen småsten, og de kan gå direkte i vandet- det er meget flad.
les plages sont très sablonneux, pas de cailloux et ils peuvent marcher tout droit dans l'eau- il est très plat.

Og for at frigøre olien fra sandet, må virksomhederne bruge store mængder kemikalier.
Pour libérer le pétrole des sables, les entreprises doivent dépenser de grandes quantités de produits chimiques.