Eksempler på brug af Savnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bogen savnede liv.
Le livre manque de vie.Vi savnede kun et par gode restauranter i nærheden.
Nous avons raté quelques bons restaurants dans les environs.Han havde alle de penge han skulle bruge.- Men han savnede sine følgesvende.
Jeg har nye informationer om din savnede person.
Den savnede kvinde beskrives som.
Få et godt close-up. Jeg vil tjekke savnede personer.
Han savnede sin lille hund.
Il manque son petit chien.indser de, at de savnede deres chance.
ils réalisent qu'ils ont raté leur chance.Jeg savnede også mine forældre.
Moi aussi, mes parents me manquaient.Hvad er navnet på den savnede agent?
Quel est le nom de votre autre agent disparu?Det er ikke den savnede kvinde, det er en af morderne!
C'est pas la disparue! C'est un des tueurs!Han kunne spørge Savnede Personer.
Il a une liste des personnes disparues.Men de er ikke savnede kvinder.
Jeg savnede dig og de andre for meget.
Je manque vous et les autres très beaucoup….Det er indstillet til gearkassen og de dele, jeg savnede.
C'est réglé pour la boite de vitesse et les pièces qui me manquaient.Vi fandt vores savnede programmør.
On a retrouvé notre programmeur disparu.Ingen savnede kvinder… officerer eller menige.
Pas de disparue, ni officier ni simple soldat.Vi har gennemgået alle savnede personer fra Boston til Baltimore.
On a vérifié tous les dossiers de personnes disparues de Boston à Baltimore.Jeg savnede mine kolleger og mine elever meget, men ikke rigtig andet.
Des jeunes élèves et avec mes collègues me manque beaucoup, je l'avoue.Morelli, jeg har vist fundet det savnede vidne i Sals kødbutik.
Morelli, j'ai vu ton témoin disparu dans la boucherie de Sal.
