SAVNEDE - oversættelse til Spansk

• desaparecidos
• perdí
• extrañaba
• faltaba
• echaba de menos
• carecía
• extraño
• de desaparecidos
• desaparecidas
• perdió
• perdimos
• perdidos
• desaparecida
• extrañé
• desaparecido
• falta
• faltó
• extrañó
• extrañaste
• eché de menos
• faltaban
• echo de menos
• carecían

Eksempler på brug af Savnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skibskatastrofe i Kina: Fem døde og hundredvis savnede.
El naufragio de un barco en China deja 5 muertos y cientos de desaparecidos.

WhatsApp savnede en vigtig funktion- Gendan slettede WhatsApp-meddelelser på iPhone eller iPad.
WhatsApp perdió una característica importante- Recuperar mensajes de WhatsApp eliminados en iPhone o iPad.

Savnede Personer her i Queens,' 07,
Personas desaparecidas aquí en Queens,

Men jeg savnede bare at snakke med hende om det.
Sólo me faltaba hablar con ella.

Gerry savnede dig også.
Gerry, te extraño también.

Alligevel savnede han hende.
Aún así, él la echaba de menos.

Titusindvis er stadig savnede.
Sigue habiendo decenas de desaparecidos.

Vi savnede klasse, men vi har tillid til klassekammerater til at videregive deres noter.
Nos perdimos la clase, pero confiamos compañeros de transmitir sus notas.

Savnede Personer sendte en tandlægejournal over fra en midaldrende mand.
Los de Personas Desaparecidas nos enviaron los registros odontológicos de hombres de edad media.

Savnede et lille køleskab på værelset.
Faltaba un pequeño frigo en la habitación.

Hun savnede ham meget.
Pero ella lo echaba de menos.

Ville det være underligt hvis jeg sagde at jeg savnede ham?
¿Estaría fuera de lugar decirle que le extraño?

De fleste savnede børn er bortført af en, som forældrene kender.
Más niños perdidos son secuestrados por alguien que los padres conocen.

Vi savnede kun WiFi,
Nos perdimos solamente WiFi,

Jeg er fra Savnede Personer.
Yo soy de personas desaparecidas.

Alligevel savnede jeg anerkendelse.
Aún así, le faltaba este reconocimiento.

Jeg troede ærlig talt ikke nogen savnede ham.
Honestamente, no sabía que nadie le echaba de menos.

Jeg savnede også dig.
Yo también te extraño.

Det er slemt nok, vi har fire savnede soldater i skoven.
Ya es bastante malo que tengamos a cuatro soldados perdidos en el bosque.

Hvor mange savnede er der?
¿Cuánta gente hay desaparecida?