SELVEVALUERING - oversættelse til Fransk

• auto-évaluation
• autoévaluation

Eksempler på brug af Selvevaluering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

og herunder selvevaluering i skolerne, er nøgleelementet i udviklingen af undervisning af høj kvalitet.
notamment une auto-évaluation scolaire, est un élément-clé du développement d'un enseignement de qualité.

Den eneste overvågning, der blev etableret, var en selvevaluering, hvor de 39 deltagere gav en bedømmelse af deres viden før
Le seul suivi mis en place était une autoévaluation dans laquelle les 39 participants ont jugé l'état de leurs connaissances avant

Endelig vil jeg gerne sige, at ordførerens ændringsforslag om større selvevaluering og deltagelse af involverede er en værdifuld del af den samlede evaluering.
Enfin, je voudrais juste dire que les amendements du rapporteur qui demandent une plus grande auto-évaluation et la participation des acteurs introduisent un précieux engrenage dans la machine d'évaluation.

nu ville være tid til at give dig selv en reel og ærlig selvevaluering.
vous être gaslighted, serait maintenant le temps de vous donner une auto-évaluation réelle et honnête.

Balanced Scorecard( BSC) som værktøjer til selvevaluering.
le tableau de bord prospectif en tant qu'outils d'autoévaluation.

nye instrumenter inden for selvevaluering.
des nouveaux instruments d'autoévaluation;

ikke brutal i din selvevaluering.
pas brutal dans votre auto-évaluation.

Vi kontrollerer, at landmændene overholder kodekset, ved hjælp af selvevaluering og verifikation.
Nous vérifions que les fermiers se conforment à ce code par le biais d'une auto-évaluation et de contrôles.

beskrives på en måde, som gør det muligt for eleverne at vurdere sig selv( selvevaluering og selvregulering).
sont décrits de manière à permettre aux élèves de s'évaluer eux-mêmes(autoévaluation et autodiscipline).

Derudover en anden vigtig årsag til forsvinden af vaginisme efter fødsel er en selvevaluering, der steg efter fødslen af et barn i enhver kvinde.
En outre, une autre raison importante de la disparition de vaginisme après l'accouchement est une auto-évaluation, qui a augmenté après la naissance d'un enfant dans une femme.

en lille smule af selvevaluering.
et un peu d'auto-évaluation.

I lyset af denne selvevaluering kan der fremsættes relevante forslag om samfinansiering af teknisk bistand inden udgangen af perioden 2000-2006.
En fonction de ces autoévaluations, le cofinancement d'actions d'assistance technique pourrait être envisagé avant la fin de la période 2000-2006.

Vi kontrollerer, at landmændene overholder kodekset, ved hjælp af selvevaluering og verifikation.
Nous assurons la conformité des agriculteurs au Code au moyen d'auto-évaluations et de vérifications.

USAMV B udfører periodisk selvevaluering og appellerer til specialiserede organer til akkreditering
USAMV B effectue périodiquement l'auto-évaluation et fait appel à des organismes spécialisés pour l'accréditation

Der vil være selvevaluering, vurdering af den professionelle vejleder,
Il y aura d'auto-évaluation, l'évaluation par le tuteur professionnel,

Disse selvevaluering quizzer vil hjælpe dig til at bestemme måder at skære igennem,
Ces questionnaires d'auto-évaluation vous aidera à déterminer les moyens de réduire par cette nervosité

Du kan gå gennem vores selvevaluering test på vores ansvarligt spil side
Vous pouvez passer par nos tests d'auto-évaluation à notre page de jeu responsable

At afklare formålet med og betingelserne for skolernes selvevaluering samt sikre, at den måde, hvorpå selvevalueringen foretages, er i overensstemmelse med anden lovgivning.
De préciser le but et les conditions de l'autoévaluation scolaire et de veiller à ce que l'approche de l'autoévaluation soit compatible avec d'autres formes de réglementation;

Reflekterende praksis, der styres af principperne om selvstyret læring og selvevaluering, menes at være grundlaget for en fortsat faglig vækst.5.
La pratique réflexive, guidée par les principes de l'auto-apprentissage et de l'auto-évaluation, est considérée comme le fondement de la croissance professionnelle continue.5.

Studerende kan tage på de virtuelle campus selvevaluering øvelser af hvert modul af uddannelsen,
Les étudiants peuvent suivre sur le campus virtuel d'auto-évaluation des exercices de chaque module du programme de formation,