SENDE DET TILBAGE - oversættelse til Fransk

• renvoyer
• l'envoyer de nouveau

Eksempler på brug af Sende det tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis arbejdsgiveren er at møde dig, og derefter sende det tilbage din lægger tag" utilstrækkelig", anfører de præcise årsag gerne« ikke bevandret de anvendte teknologiske processer i virksomheden"
Si l'employeur est de vous rencontrer, puis de le renvoyer votre place tag«insuffisante», indiquer la raison précise, comme«qui n'est pas

bære det og derefter sende det tilbage( som Gwynie Bee).
de la porter et de la renvoyer(comme Gwynie Bee).

nu sende det tilbage og sælge det videre til den amerikanske regering for den nye højere pris.
il pourrait maintenant il réexpédier et le vendre au gouvernement des États-Unis pour la nouvelle hausse des prix.

kan du sende det tilbage og få dine penge tilbage,
vous pouvez le renvoyer et obtenir votre argent,

senest 3 måneder efter købsdatoen, sende det tilbage til os og vi vil ordne det
dans les 3 mois de la date d'achat, l'envoyer de nouveau à nous et nous allons le réparer

Vask for mig, og send det tilbage."?
Pourrais-tu faire la mienne et me la renvoyer?

De sendte det tilbage.
Ils l'ont renvoyé.

Jeg sender det tilbage, så snart jeg er færdig med min interne orgasme video.
Je vais le renvoyer dès que je finis ma vidéo d'orgasme interne.

Liselle sendte det tilbage.
Liselle les renvoyait toujours.

Optag alt og send det tilbage.
Elles filment tout et diffusent à la Tour.

Det er jo overhovedet ikke smeltet Send det tilbage.
Il l'est pas du tout. Renvoie-le.

Jeg klippede mit security card over og sendte det tilbage til regeringen.
J'ai déchiré ma carte de sécurité et je l'ai renvoyé au.

Når et lovforslag har været igennem begge kamre, sendes det tilbage til Underhuset( hvor det startede), for at Overhusets ændringsforslag kan behandles.
Lorsqu'un projet de loi a été examiné par les deux chambres, il est renvoyé à la chambre d'origine pour que les amendements de la deuxième chambre y soient examinés.

Send det tilbage i den kasse, du modtog den i, herunder emballagematerialerne.
Renvoyez-le dans la boîte qui vous a été envoyée, en incluant les emballages de votre produit.

Men den her fanger signalet og sender det tilbage til FBI så du kan gå,
Mais la machine renvoie ce signal en boucle au FBI. Donc,

visuelt sender det tilbage til tidspunktet, hvor den berømte Gibson guld toppe.
visuellement, il envoi remontent à l'époque de la célèbre Gibson or dessus.

anden måde savnede jeg det og sendte det tilbage.
j'ai manqué quelque chose et je l'ai renvoyé.

fyld det med tøj og send det tilbage, de gør resten.
regroupez vos vêtements et vous les renvoyez affranchis.

ikke bare sender det tilbage i udvalget.
et non que nous la renvoyions en commission.

Og de ændrede ødelagte dele vil tilhøre vores firma og send det tilbage om 10 dage, hvis vi spørger.
Et les pièces cassées changées appartiendront à notre société et la renverront svp en 10 jours si nous demandons.