SENDER TIL - oversættelse til Fransk

• envoyez à
• transmet à
• soumettez à
• expédions vers
• communique au
• envoie à
• envoyons à
• envoient à
• transmettez à
• transmises à
• transmettons à
• soumettons à
• soumettent à
• expédiez vers

Eksempler på brug af Sender til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En cookie kan kun indeholde oplysninger, som vi selv sender til din computer- private oplysninger kan ikke udlæses på denne måde.
Un cookie ne peut contenir que des informations que nous envoyons à votre ordinateur- il est ainsi impossible de lire les données privées.

Han producerer et hormon, der sender til hypofysen( en indre udskillelseskirtel placeret i hjernens bund
Il produit une hormone qui envoie à la glande pituitaire(une glande endocrine, située à la base du cerveau

EU skal sikre sig, at den støtte, vi sender til Irak til irakerne,
L'Union doit veiller à ce que l'aide que nous envoyons à l'Irak, au peuple irakien,

Den første anmodning, som alle browsere sender til en server, er om anonym adgang til serverindhold.
La première demande que tous les navigateurs envoient à un serveur est l'accès anonyme au contenu serveur.

Cookies består af et datasæt, som en hjemmeside sender til en“ browser”( som kan være din browser).
Les cookies se composent d'une série de données qu'un site web envoie à un« navigateur»(qui peut être votre navigateur).

displaybillede vil blive vist sammen med eventuelle kommentarer, du skriver eller sender til kanalen.
photo d'affichage sur BBM seront affichés en compagnie de tout Commentaire que Vous publiez ou soumettez à la Chaîne.

som vores webtjenester sender til din enhed, og som udelukkende forvaltes af Mitula Group.
nos services Web envoient à votre appareil et qui sont gérés exclusivement par Mitula Group.

Det er også overordentlig vigtigt i forhold til det budskab, som vi sender til vores borgere vedrørende ansvarsfordeling
Cette avancée est également extrêmement importante pour le message que nous envoyons à nos concitoyens concernant la répartition des responsabilités

vi kan ikke garantere sikkerheden af oplysninger, du sender til findpriser.
nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous transmettez à unlimited-emails.

Cookies består af et datasæt, som et websted sender til en“ browser”( som kan være din browser).
Les cookies se composent d'une série de données qu'un site web envoie à un« navigateur»(qui peut être votre navigateur).

Nestlé Professional Food A/S er den dataansvarlige for alle personlige oplysninger, du sender til Nestlé.
Nestlé Belgilux est le Responsable des Données de toutes les informations personnelles que vous soumettez à Nestlé.

En HTTP-henvisning er oplysninger, som en webbrowser sender til en destinationswebside, typisk når du klikker på et link til den pågældende webside.
Un référent HTTP consiste dans les informations transmises à une page web de destination par un navigateur web, généralement lorsque l'on clique sur un lien à ladite page.

De store summer penge amerikanerne sender til de palæstinensiske myndigheder, er ikke gratis.
Les grosses sommes d'argent que les Etats-Unis envoient à l'Autorité Palestinienne sont conditionnées à cela.

Ulempen med dette er, at der vil være en lille farveforskel mellem den fil, du har sendt, og den fil, vi sender til printeren.
L'inconvénient est qu'il y a une légère différence de couleur entre vous et le fichier que nous envoyons à l'imprimante.

vi kan ikke garantere sikkerheden af oplysninger, du sender til findpriser.
nous ne pouvons garantir la sécurité d'aucune des informations que vous transmettez à PremLike.

De data, vi sender til Google, som er knyttet til cookies,
Les données que nous transmettons à Google, et qui sont liées à des cookies,

For at aktivere kontoen fuldt ud, skal du klikke på aktiveringslinket vi sender til den e-mail-adresse, du har angivet under registreringsprocessen.
Pour activer complètement le compte, vous devez cliquer sur le lien d'activation que nous envoyons à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors du processus d'inscription.

som EU-borgerne sender til Kommissionen.
demandes que les citoyens envoient à la Commission.

Vær forsigtig med at dele følsomme oplysninger- Du er eneansvarlig for de data, som Du sender til samtalepartner i« chat».
S'il vous plaît soyez prudent, en partageant des informations sensibles- seulement Vous êtes responsable pour les données que Vous transmettez à votre interlocuteur dans«Notre vidéo de chat».

For at forbedre kvaliteten af de leads, vi sender til vores udbydere, introducerede vi også et nyt pointsystem kaldet Quality Score.
Afin d'améliorer la qualité des pistes que nous transmettons à nos bailleurs, nous lançons également un système à points baptisé Quality Score.