SENDER TIL - oversættelse til Spansk

• envía a
• transmite a
• envío a
• remitirá a
• transmisor a
• sometemos a
• envíe a
• envían a
• transmita a
• enviar a
• transmitir a
• envíos a
• transmiten a

Eksempler på brug af Sender til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første anmodning, som alle browsere sender til en server, er om anonym adgang til serverindhold.
La primera solicitud que todos los exploradores envían a un servidor es para el acceso anónimo al contenido del servidor.

Vær forsigtig med at dele følsomme oplysninger- Du er eneansvarlig for de data, som Du sender til samtalepartner i„ chat“.
Por favor, tenga cuidado al compartir información sensible- sólo Usted es responsable de los datos que Usted transmita a la otra persona en«Nuestro video chat».

som vores side sender til din browser, som efterfølgende kan blive lagret på din computer.
nuestra web puede enviar a tu navegador, que se puede almacenar en tu disco duro.

Førsteparts Cookies: Det er de cookies, som vores webtjenester sender til din enhed, og som udelukkende forvaltes af Mitula Group.
Cookies propias: Son las que envían a tu dispositivo desde nuestros Sitios Webs y son gestionadas exclusivamente por Mitula Group.

Gamle mennesker oftere end unge piger sender til deres afkom forskellige genetiske og kromosomale sygdomme.
Las personas mayores con más frecuencia que las niñas transmiten a su descendencia diversas enfermedades genéticas y cromosómicas.

sikkerheden af nogen information, som du sender til andre brugere direkte fra Boatshop24.
seguridad de ninguna información que usted transmita a otros usuarios de Boatshop24 directamente.

En cookie består af data, som et websted sender til din browser, der muligvis gemmer dem på din computer.
Una cookie es un dato que un sitio web puede enviar al explorador del usuario y que posteriormente se puede guardar en el sistema de éste.

Shine dressing dem i kostumer eller andre sender til den vestlige part.
un brillo vestirlos con trajes u otros envían a la parte occidental.

forespørgsler, som EU-borgerne sender til Kommissionen.
dudas que los ciudadanos de la UE envían a la Comisión.

Screenshot eventuelle fejl, der kan være sket og sender til ovenstående e-mail.
Captura de pantalla de los errores que pueda haber ocurrido y enviar al correo electrónico anterior.

skatter på varer, de sender til USA, var Coast Guards første arbejde.
impuestos correspondientes a las mercancías que se envían a los Estados Unidos fue el primer trabajo de la Guardia Costera.

Levende og nøjagtige endnu læsbare rapporter lokalt eller sender til admin emails rettidig.
Los informes aún legibles Vivid y exactas a nivel local o enviar a los correos electrónicos de administración oportuna.

som EU-borgerne sender til Kommissionen.
los ciudadanos de la UE envían a la Comisión.

Cars 2: The Spy Mission"- en spion shooter spil, hvor Makvin på en mission for at ødelægge fjendens trillebøre, der sender til vort område.
Cars 2: The Mission Spy"- un juego de disparos donde Makvin espía en una misión para destruir enemigos carretillas, que envían a nuestro territorio.

Oplysningerne samles i en rapport, som du sender til den tredjepart, som du har accepteret at dele dine oplysninger med via Tjenesten.
Los datos serán recogidos en un informe, que usted enviará al tercero con el que acordó compartir sus datos a través del Servicio.

Derfor se, jeg sender til eder Profeter
Por tanto, he aquí, yo enviaré a profetas, y a santos

En cookie kan kun indeholde oplysninger, som vi selv sender til din computer- private oplysninger kan ikke udlæses på denne måde.
Una cookie no puede contener la información, incluso lo enviamos a su computadora- los datos privados no se pueden leer.

En cookie kan kun indeholde oplysninger, som vi selv sender til din computer- private oplysninger kan ikke udlæses på denne måde.
Una cookie solo puede contener información que nosotros mismos enviamos a su dispositivo terminal, los datos privados no se pueden leer con ella.

En cookie kan kun indeholde oplysninger, som vi selv sender til din computer- private oplysninger kan ikke udlæses på denne måde.
Una cookie sólo contiene información que nosotros mismos enviamos a su ordenador- los datos privados no se pueden leer con una cookie.

som styrer din brug af webstederne og alt indhold, du sender til webstederne.
que gobiernan su uso de los Sitios y cualquier contenido que usted someta a los Sitios.