Eksempler på brug af Sendte dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fik du mulighed for at spørge om det, jeg sendte dig derhen for?
Tu as pu demander ce pourquoi je t'ai envoyé là-bas?Gud sagde: Dit fjols, jeg sendte dig 2 både.
Et Dieu de répondre:"Je t'ai envoyé plusieurs bateaux".Fortæl dem at jeg sendte dig til motorkontrolrummet.
Dis-leur que je t'ai envoyée dans la salle des machines.Og dine overordnede sendte dig i terapi, fordi?
Et le chef de la police t'as envoyé en thérapie- parce que?Fik du billederne jeg sendte dig?
T'as reçu les photos que je t'ai envoyées?Mickey ringede til din far og spurgte, om han sendte dig.
Mickey a appelé ton père pour savoir s'il t'avait envoyé.Har du haft et øjeblik til at høre den sang, jeg sendte dig?
T'as pu écouter la chanson que je t'ai envoyée?Fortalte du Margot om brevet, jeg sendte dig?
T'as parlé à Margot de la lettre que je t'ai envoyée?Men du sagde, eksplosionen sendte dig til fremtiden.
Mais tu as dit que l'explosion t'avais envoyé dans le futur.Har du brugt vægtene, jeg sendte dig?
Tu as utilisé les poids que je t'ai envoyés?Jeg kan se du holdt blomsterne jeg sendte dig.
Je vois que tu as gardé les fleurs que je t'avais envoyé.Tu n'as pas dit à ta mère que c'est moi qui t'avais envoyé?Jeg ved, han sendte dig hertil.
Gud sendte dig til os, min søn.
Dieu vous envoie à nous, mon fils.Jeg sendte dig en række billeder.
Jeg sendte dig en e-mail.
Percy sendte dig for at dræbe mig for fire år siden?
Percy vous a envoyée pour me tuer, il y Tror du, at dem, der sendte dig hertil, er anderledes?
Tu crois que ceux qui t'envoient ici sont différents?Oberst O'Neill, var det noxerne, som sendte dig herhen?
Colonel O'Neill, les Nox vous ont-ils envoyé ici?Jeg sendte dig ikke derhen.
Je ne vous ai envoyé à cet entrepôt.
