SENDTE DIG - oversættelse til Norsk

• sendte deg
• sender deg

Eksempler på brug af Sendte dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min e-mail, som jeg sendte dig.
E-posten… som jeg sendte.

Sig jeg sendte dig.
Si at jeg sendte dere.

Var det Prue, der sendte dig bort?
Var det Prue som kastet deg ut?

Fik du chokoladen, jeg sendte dig?
Fikk du konfekten Jeg sendte?

Julia Wredin ringede og sendte dig beskeder i mandags.
Julia Wredin ringte og sms-et deg på mandag.

Så du løste ikke det kryptogram, vi sendte dig?
Så du løste ikke det kryptogrammet vi sendte til deg?

Tag f. eks. det nummer, jeg sendte dig.
Se på nummeret jeg sendte dere.

Han vil sige tak til hvilken som helst gud, der sendte dig tilbage til ham.
Han vil takke den guden som har sendt deg tilbake.

Har du haft et øjeblik til at høre den sang, jeg sendte dig?
Fikk du tid til å høre på den sangen jeg sendte?

Sig nogen sendte dig et Word-dokument med mange billeder,
Si at noen sendte deg et Word-dokument med mange bilder,

Hvortil Gud svarede,“ jeg sendte dig en robåd, en speedbåd og en helikopter, hvad mere havde du forventet?”.
Og Gud svarer:«Jeg sendte deg tre båter og et helikopter- hva mer ville du ha?».

Hun sendte dig efter mig, velvidende at du ikke var klar velvidende
Hun sender deg etter meg, vitende om at du ikke er klar vel vitende om

Hvortil Gud svarede,“ jeg sendte dig en robåd, en speedbåd
Gud svarte:"Jeg sendte deg en robåt, en motorbåt

der sendte googlede problemet og sendte dig et link.
bare googler et problem og sender deg en link.

Da Dramaworld sendte dig, tænkte jeg, at der måtte være en grund til,
Når Dramaworld sendte deg, trodde jeg at det må, det må være en grunn til

Vi ved, Howard gjorde noget ondt, da han sendte dig til mig og ikke lod dig fortælle,
Vi vet begge at Howard var grusom da han sendte deg til meg, og ikke lot deg fortelle

hvis han ikke sendte dig den femtende meddelelse om en time.
hvis han ikke sendte deg den femtende meldingen om en time.

Hvis du modtager et Gavekort via e-mail vil den indeholde detaljer om hvem der sendte dig Gavekortet, sammen med en kort besked fra afsenderen.
Dersom du mottar et gavekort via e-post vil den inneholde detaljer om hvem som sendte deg gavekortet, sammen med en kort melding fra avsenderen.

så får du en ping, som om nogen sendte dig direkte besked.
så får du en ping akkurat som om noen sendte deg direkte melding.

Du skal aftale afhentningen med vores ekspreskurer senest syv kalenderdage efter den dato, hvor vi sendte dig e-mailen med returmærkaten,
Du må avtale avhenting med vår ekspressfraktleverandør innen syv arbeidsdager fra den datoen vi sendte deg e-posten med returetikett,