SEPARATE SENGE - oversættelse til Fransk

• lits séparés

Eksempler på brug af Separate senge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert af værelserne havde sit eget badeværelse, separate senge( må indrømme,
Chacune des chambres avait sa propre salle de bains, lits séparés(doit admettre

Lejligheden består af 1 værelse med enorme seng til to( jeg kan give dig separate senge, hvis du vil), fuldt udstyret køkken og stue og store komfortable badeværelse.
Appartement se compose de 1 chambre avec grand lit pour deux personnes(je peux vous fournir des lits séparés si vous le souhaitez), cuisine entièrement équipée et un salon et une grande salle de bain confortable.

Soveværelser: et dobbeltværelse i kommunikation med et andet værelse med to separate senge( idealer for børn og forældre), og en anden par rum i fuldstændig fred.
Chambres: une chambre double en communication avec une deuxième chambre avec deux lits séparés(idéaux pour les enfants et les parents), et un autre couple de chambre en tout intimité.

værelse med 2 separate senge og stue med sovesofa seng til 2 folk, køkken
chambre avec 2 lits séparés et salle de séjour avec canapé-lit couchette pour 2 personnes,

Soveværelset har en dobbeltseng til to med mulighed for adskillelse i to separate senge efter dine ønsker, og en ekstra sovesofa, der kan være teleskopisk
La chambre dispose d'un lit double pour deux personnes avec possibilité de séparation en deux lits séparés en fonction de vos souhaits,

en trille for dem, der ønsker separate senge( jeg opkræve et nedsat gebyr for trille, se husorden).
un lit gigogne pour ceux qui veulent lits séparés(je charge une commission mise en place pour le lit gigogne, voir règles de la maison).

Det er dog bedre at plante klatresorter i separate senge, så det er bekvemt at placere støtterne, og planterne forstyrrer ikke adgangen til solens stråler til deres naboer.
Cependant, il est préférable de planter les variétés grimpantes dans des lits séparés de manière à pouvoir placer les supports de manière à ce que les plantes ne gênent pas l'accès des rayons du soleil à leurs voisins.

planterne til at danne separate senge til dem, men hvis pladsen er begrænset,
semez les plantes pour former des lits séparés, mais si l'espace est limité,

triple værelse kommer med tre separate senge, Værelser til fire eller fem personer.
chambre triple viennent avec trois lits séparés, des chambres pour quatre ou cinq personnes.

en enkeltseng og det 2. værelse med 3 separate senge, et køkken, en stue med en spiseplads
la 2ème chambre avec 3 lits séparés, une cuisine, un salon avec un coin repas

hvor den ene af soveværelserne præsenterer en dobbeltseng og den anden kommer med to separate senge.
un lit double et l'autre vient avec deux lits séparés.

tv, soveværelse med King Size seng samt andet soveværelse med 2 separate senge, wifi, vaskemaskine, opvaskemaskine, buksepresser.
une chambre avec lit king size et une deuxième chambre avec 2 lits séparés, wifi, lave-linge, lave-vaisselle, presse-pantalon.

Disse værelser på de øverste etager har aircondition, 2 separate senge( 110 cm brede),
Située dans les étages supérieurs, cette chambre climatisée est pourvue de 2 lits séparés de 110 cm de large,

Dette er komfortable udvendige kahytter for op til to personer, som ligger på nedre dæk. De har separate senge, hvor en at disse kan laves om til sofa.
Ces cabines extérieures confortables pour deux personnes situées sur le pont inférieur ont une salle de bain privée et des lits séparés(dont l'un se transforme en sofa).

et med en dobbeltseng og det andet med to separate senge med mulighed for at bringe dem sammen.
l'autre avec deux lits séparés avec la possibilité de les réunir.

en større seng( med mulighed for at også har separate senge) og et vindue med udsigt over byen
un lit plus grand(avec l'option d'avoir aussi des lits séparés) et une fenêtre donnant sur le village

Soveværelse: To separate senge.
Chambre à coucher: Deux lits séparés.

Sovevarelse: Double, separate senge, Gulvbelagning.
Chambre a coucher: Double, lits séparés, Revetement.

På anmodning også med separate senge.
Possibilité de lits séparés sur demande.

Dette værelse har 3 separate senge.
Ce logement comporte également trois lits séparés.