SEPARATE DELE - oversættelse til Fransk

• parties distinctes
• parties séparées
• pièces séparées
• sections distinctes
• sections séparées
• pièces individuelles

Eksempler på brug af Separate dele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

tager skærmbilleder af hele området, separate dele af skærmen.
en prenant des captures d'écran de toute la zone, des parties séparées du moniteur.

moderne klimaanlæg består af to separate dele: interne og eksterne.
les climatiseurs modernes se composent de deux parties distinctes: internes et externes.

Derefter fjernes palmen af palmen og skæres i separate dele med skud.
Ensuite, le tronc de la paume est enlevé et coupé en parties séparées avec des pousses.

ved denne tid garnisonen i byen var opdelt i to separate dele.
la garnison de la ville a été divisée en deux parties distinctes.

Men stadig en lille smule uld kan ses på separate dele af kroppen.
Mais encore une petite quantité de laine peut être vu sur des parties séparées du corps.

korte beskrivelser og omfattendeudlånsprodukter i forskellige onlinebutikker- alle disse er separate dele af indholdet.
vasteprêts de produits dans divers magasins en ligne- tous ces éléments sont des parties distinctes du contenu.

der hver arbejder på separate dele af det samlede projekt
chacun travaillant sur des parties séparées de l'ensemble du projet

CIA eksamen er 100% beregne-baserede og består af tre separate dele.
L'examen de la CIA est 100% calculer à base et se compose de trois parties distinctes.

men også på separate dele af kroppen.
mais aussi sur des parties séparées du corps.

er opdelt i separate dele.
est divisé en parties distinctes.

Vægt på en enkelt eller separate dele af kroppen, for eksempel på bagbenene,
L'accent mis sur une seule ou parties séparées du corps, par exemple sur les pattes de derrière,

Den antagelse, at intelligens kan gøre soldater separate dele af divisionernes kommando, er ikke korrekt.
L'hypothèse que l'intelligence puisse prendre des militaires de parties distinctes de la comptabilité de division de la subordination n'est pas la bonne.

Hvis du vil opdele kurven i separate dele, skal du trykke på kurven,
Pour diviser la trajectoire en segments distincts, touchez le tracé,

To separate dele af hånden kan blive påvirket: lille- og ringfingeren
Ces troubles peuvent toucher deux régions distinctes de la main: la région de l'auriculaire

Også på det beskrevne stadium kan du allerede vise separate dele af hovedet: næse, øjne, ører.
Également au stade décrit, vous pouvez déjà montrer différentes parties de la tête: le nez, les yeux, les oreilles.

Hvert design findes i fire separate dele, som frit kan arrangeres for at skabe mønstre til dit projekt, behov og efter præference.
Chacun d'eux est fourni en quatre éléments séparés qui peuvent être organisés librement pour créer des motifs pour votre projet qui s'adapte à vos besoins et préférences.

fodplade i rustfrit stål- alt sammen separate dele.
châssis en acier inoxydable, lanterne en aluminium; ces trois pièces sont séparées.

Tre separate dele af UML 2.0- Infrastruktur( dvs. meta-metamodel),
Trois parties distinctes d'UML 2.0- l'infrastructure(c'est-à-dire le méta-métamodèle),

hænder og separate dele af kroppen), såvel som større( de påvirker hele ryggen, maven).
aux mains et à des parties séparées du corps), ainsi qu'aux plus grands(ils touchent tout le dos, l'abdomen).

Separate dele af skeletet er faste formationer( for eksempel bækkenben),
Des parties séparées du squelette sont des formations fixes(par exemple,