SEPARATE SOVEVÆRELSER - oversættelse til Fransk

• chambres séparées
• chambres indépendantes

Eksempler på brug af Separate soveværelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

havde alt du behov for self catering ferie i et sommerhus- separate soveværelser for op til 6 personer( 2 værelser x dobbelt
avait tout ce qu'il fallait pour location de vacances dans un chalet- chambres séparées pour un maximum de 6 personnes(2 chambres doubles

spisestue, 2 separate soveværelser, terrasse, veranda,
2 chambres séparées, terrasse, véranda,

To separate soveværelser med en dobbeltseng( 1,80 cm bred),
Deux chambres séparées avec un lit double(1,80 cm de large),

selv på en regnvejrsdag( to separate soveværelser og et værelse med fire køjesenge til børnene, to badeværelser).
même un jour de pluie(deux chambres séparées et une chambre avec quatre lits superposés pour les enfants, deux salles de bains).

et fuldt udstyret køkken med spiseplads indlejret i en stue, 2 separate soveværelser, et komfortabelt badeværelse, hvor du kan slappe vidunderligt.
un coin repas intégré dans un salon, 2 chambres séparées, une salle de bain confortable dans lequel vous pourrez vous détendre à merveille.

Muligheden for at huse flere mennesker i to separate soveværelser gør Malina Villas et foretrukkent feriested for større familier og grupper.
C'est notamment la possibilité de logement de plus grand nombre de personnes dans deux chambres à coucher séparées que fait des Villas"Malina" un endroit préféré pour les vacances de familles plus grandes et des groupes.

Superior-lejligheden rummer op til 8 personer og har 2 separate soveværelser med op til 3 kingsize-senge samt stue med en sovesofa, der er 180 cm bred.
Appartement Supérieur Pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes, les appartements supérieurs disposent de 2 chambres séparées comprenant jusqu'à 3 lits king-size, et d'un salon avec un canapé-lit de 180 cm de large.

To rummelige separate soveværelser er udstyret med dobbeltsenge
Deux spacieuses chambres à coucher séparées équipées de lits doubles

Familieværelse( Familieværelse) Dette værelse har 2 separate soveværelser, udsigt over floden Spree,
Chambre Familiale(Familiale) Donnant sur la rivière Spree, cet hébergement dispose de 2 chambres séparées, d'une connexion Wi-Fi gratuite,

Beliggende i den gamle bydel, denne smukke og rummelige 4. sal lejlighed har 2 separate soveværelser med en separat stue gør det ideelt til 2- 3 par.
Niché au coeur de la vieille ville, ce bel appartement spacieux au 3ème étage dispose de 2 chambres séparées avec un salon séparé, ce qui est idéal pour 2- 3 couples.

fuldt udstyret køkken og separate soveværelser.
d'une cuisine entièrement équipée et de chambres séparées.

balkon eller terrasse samt separate soveværelser.
d'une terrasse ainsi que des chambres séparées.

store vinduer, 2 separate soveværelser med eget marmorbadeværelse, separat indgang,
2 chambres séparées avec une salle de bains privative en marbre,

Det ligner et slot, kunne passe fem af os i separate soveværelser med masser mere plads til mere,
Il ressemble à un château, pourrait tenir cinq d'entre nous dans des chambres séparées avec beaucoup plus d'espace

som har så mange som fire separate soveværelser hver har private badeværelse.
qui a quatre chambres séparées chacune une salle de bains privative.

fuldt udstyret køkken, to separate soveværelser og to badeværelser( et af dem med jacuzzi, sådan en slappe
une cuisine entièrement équipée, deux chambres séparées et deux salles de bains(une avec jacuzzi,

entre, to separate soveværelser, bad-bad, fuldt udstyret køkken
deux chambres séparées, douche, baignoire, cuisine entièrement équipée

stue-/soveværelse, separate soveværelser eller sovenicher samt fuldt udstyret kogeniche med cerankogeplader, opvaskemaskine, mikroovn med grillfunktion og køleskab.
d'une chambre séparée ou d'alcôve ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée plaques de cuisson céramique, lave-vaisselle, micro-ondes avec fonction grill et réfrigérateur.

stue/soveværelse og separate soveværelser eller -nicher eller kabine,
d'un séjour/chambre et de chambres séparées, alcôves ou cabines,

Sal har 3 separate soveværelser, master soveværelse har panoramisk havudsigt med deres egen private terrasse,
Le 2ème étage dispose de 3 chambres séparées, la chambre principale a une vue panoramique sur l'océan avec leur propre terrasse privée, de choix d'oreillers, salle de bains moderne et de la pluie douche attachés à marcher dans placard.">