SERØS - oversættelse til Fransk

• séreux
• séreuse
• séreuses

Eksempler på brug af Serøs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forårsager tåreflåd og irriterende serøs næsesekretion, meget ligner symptomerne på allergisk rhinitis.
un écoulement nasal séreux irritant très similaires aux symptômes de la rhinite allergique.

en balance mellem dens slim og serøs komponent frigivelse af Clara celle lysosomer.
un équilibre entre sa sortie muqueuse et séreuse composante des lysosomes de cellules de Clara.

processen er lang, smertefuld og ledsaget af purulent eller serøs udledning.
accompagné d'un écoulement purulent ou séreux.

Nogle typer af serøs meningitis er forårsagetbakterier( tubercle bacillus,
Certains types de méningite séreuse sont causésbactéries(bacille tuberculeux, leptospires, listeria),

Definition af galactorrhea Galactorrhea indikerer en serøs eller mælkssekretion fra en brystvorte( eller begge dele),
Définition de galactorrhée La galactorrhée indique la sécrétion séreuse ou lactescente d'un mamelon(ou des deux),

Hudsår, serøs drænage, exfoliativ dermatitis( afskalning i flager,
Ecoulement séreux, dermatite exfoliative(desquamation, exfoliation), dyschromie(tâches brunes,

så er serøs meningitis( tegn i cerebrospinalvæsken)
alors la méningite séreuse(signes dans le liquide céphalo-rachidien)

det vil også medvirke til at skelne den purulente variant fra serøs, for at vurdere graden af dens sværhedsgrad,
il aidera aussi à distinguer le variant purulent du séreux, à évaluer le degré de sa sévérité,

indeni som vil være en serøs væske.
dans lesquelles il y aura un fluide séreux.

Men en gennemtrængning i kroppen er lille- serøs meningitis( tegn på det) forekommer i tilfælde af, at enten den menneskelige immunitet ikke kan give tilstrækkelig modstand mod mikroben,
Mais une pénétration dans le corps est petite- une méningite séreuse(signes) apparaît dans le cas où l'immunité humaine ne peut pas fournir une résistance suffisante au microbe,

en kvinde, der blev indlagt med diagnose" Serøs meningitis af en viral oprindelse" i løbet af få dage,
une femme hospitalisé avec un diagnostic de«méningite séreuse d'origine virale» dans quelques jours, alors vous avez

opstår ensidig og tosidet, og purulent og serøs, obstruktiv og ikke-obstruktiv, og det sker på forskellige måder:
des deux côtés, purulent, et séreux, obstructif et non obstructif,

epidural involvering, serøs ekssudation eller leukæmi.
épanchements séreux, ou leucémie.

dans Som at møde serøs mennesker.
de danse Comme la réunion séreux personnes.

Forebyggelse af serøs meningitis.
Prévention de la méningite séreuse.

Hovedårsagen til serøs meningitis er vira.
La cause principale de la méningite séreuse est le virus.

Derudover er labyrintiten serøs og purulent.
De plus, le labyrinthite est séreux et purulent.

Årsager og symptomer på serøs meningitis.
Causes et symptômes de la méningite séreuse.

Konstant rhinitis med serøs udledning, nasopharyngeal mucus;
Rhinite constante avec écoulement séreux, mucus nasopharyngé;

Sommetider omfatter serøs væske pus, blod;
Parfois, le liquide séreux comprend du pus, du sang;