SERØS - oversættelse til Spansk

• seroso
• serosa
• serosos

Eksempler på brug af Serøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Purulent exudat akkumuleres ved hjertesvigt, og serøs exudat akkumuleres efter en smitsom sygdom.
El exudado purulento se acumula en la insuficiencia cardíaca y el exudado seroso se acumula después de una enfermedad infecciosa.

der kan forårsage brystforstørrende kirurgi er en seroma eller akkumulering af serøs væske.
aumento de pecho es un seroma o acumulación de líquido seroso.

Men nogle gange purulent meningitis udvikler og svampeinfektion( ofte det stadig har purulent, serøs karakter)- cryptococcosis, kokcidioidomykose og candidiasis.
Pero a veces la meningitis purulenta se desarrolla incluso con una infección micótica(con mayor frecuencia aún tiene un carácter seroso no purulento): criptococosis, coccidioidosis y candidiasis.

Tips og nyttige redningsveste/ sundhed/ Hvordan overføres serøs, purulent, svampehindenbetændelse?
Consejos y chalecos salvavidas útiles/ Salud/¿Cómo se transmite la meningitis serosa, purulenta y fúngica?

Sommetider er meningitis purulent og serøs i klinisk tilstandmanifestationer vanskelige at skelne mellem. Kun lumbal punktering,
A veces la meningitis es purulenta y serosa en clínicamanifestaciones difíciles de distinguir Solo la punción lumbar,

Nogle typer af serøs meningitis er forårsagetbakterier( tubercle bacillus,
Algunos tipos de meningitis serosa son causadosbacterias(tubercle bacillus, Leptospira, Listeria),

Hudsår, serøs drænage, exfoliativ dermatitis( afskalning i flager,
Úlceras cutáneas, drenaje seroso, dermatitis exfoliativa(escamaciones, desprendimiento de la epidermis,

Hvis det bestemmes serøs meningitis, derefter kan sendes 0,5 ml væske til PCR undersøgelse om genet af herpes simplex virus, cytomegalovirus og Epstein-Barr virus,
Si se determina meningitis serosa, a continuación, 0,5 ml de licor puede ser enviado al estudio de PCR en el gen de virus del herpes simple,

hvilket bidrager til udseendet af serøs væske mellem testikelmembranen.
lo que contribuye a la aparicion de liquido seroso entre los testiculos.

Serøs meningitis forårsaget af enterovirus,
Meningitis serosa causada por enterovirus,

det vil også medvirke til at skelne den purulente variant fra serøs, for at vurdere graden af dens sværhedsgrad,
también ayudar a distinguir la variante de purulenta seroso, para evaluar el grado de severidad,

så er serøs meningitis( tegn i cerebrospinalvæsken)
entonces la meningitis serosa(signos en el líquido cefalorraquídeo)

nethinde-ekssudater, serøs nethindeløsning og retinal arterie-
desprendimiento seroso de la retina y oclusión venosa

det vil også medvirke til at skelne den purulente variant fra serøs, for at vurdere graden af dens sværhedsgrad,
también ayudar a distinguir la variante de purulenta seroso, para evaluar el grado de severidad,

Det skal også bemærkes, at Ambroxolhydrochlorid er i stand til at stimulere kirtlencellerne( serøs) af bronchial slemhinden,
Cabe señalar que el ambroxolel clorhidrato es capaz de estimular las células de las glándulas(serosas) de la mucosa bronquial,

Definition af galactorrhea Galactorrhea indikerer en serøs eller mælkssekretion fra en brystvorte(
Definición de galactorrea Galactorrea indica la secreción serosa o lactescente de un pezón(o ambos),

epidural involvering, serøs ekssudation eller leukæmi.
efusión serosa o leucemia.

Behandling af serøs meningitis.
El tratamiento de la meningitis serosa.

Udseendet af serøs conjunctiva.
La aparición de la conjuntiva serosa.

Forebyggelse af serøs meningitis.
Prevención de la meningitis serosa.