SKADET - oversættelse til Fransk

• blessé
• endommagé
• abîmés
• lésés
• nui
• mal
• porté préjudice
• fait de mal
• compromis
• dommages
• de blessés
• blessure
• fait du tort
• terni

Eksempler på brug af Skadet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En kultiveret hund har aldrig skadet nogen!
Avoir un chien cultivé n'a jamais fait de mal à personne!

Så har frisk luft aldrig skadet nogen.
Et puis, l'air frais n'a jamais fait de mal à personne.

En udfordring har aldrig skadet nogen.
Un petit défi n'a jamais fait de mal à personne.

Frisk luft har aldrig skadet nogen.
Prendre l'air frais n'a jamais fait de mal à personne.

Bale skadet igen.
Bale de nouveau blessé.

Ronaldo er igen skadet.
Ronaldo est de nouveau blessé.

Ikke betændelse men skadet sene.
Pas de blessé mais des retards.

Nu ved jeg den er skadet Og ligger ved kysten.
Je sais qu'il est abîmé et repose sur la côte.

Hvis Louis' hjerne er skadet, er han så stadig Louis?
Si le cerveau de Louis est abîmé, est-il toujours Louis?

Folk bliver skadet. Cam fik en lille flænge i går.
Y a des blessures, Cam a eu une légère entaille hier.

Da jeg kom tilbage igen, blev jeg igen skadet.
En revenant, je me suis de nouveau blessé.

Jeg forestillede mig noget sødt, men skadet.
Je pensais à quelque chose de mignon, mais de blessé.

Vi ved endnu ikke, hvor alvorligt skadet præsidenten er.
On ignore la gravité des blessures du président.

Det bliver jeg nødt til, for jeg er skadet.
Je dois l'être! J'ai été abîmé.

Jeg ville gerne, men Hank er skadet.
J'adorerais, mais Hank est abîmé.

Ilden har ikke skadet resterne.
Le feu ne semble pas avoir abîmé les restes.

kan patienten blive skadet.
le patient peut être lésé.

Mit knæ blev skadet i fodbold.
Mon genou a été abîmé au football.

Udskift skadet træ.
Remplacer le bois abîmé.

Har jeg ikke skadet folk i Korbans navn?
N'ai-je jamais blesser des gens sous le nom de Korban?