BLEV SKADET - oversættelse til Fransk

• a été blessé
• ont été endommagées
• blessé
• dommages
• ont été lésés
• ont été blessés
• a été blessée
• ai été blessé

Eksempler på brug af Blev skadet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev skadet ved et sammenstød med politiet.
Il avait été blessé dans un accrochage avec la Milice.

Hans bil blev skadet for flere tusinde kroner.
Sa voiture a été endommagée à hauteur d'un millier de francs.

Jeg er glad for, den blev skadet, da jeg skød Lore.
Je suis heureux qu'elle ait été endommagée quand j'ai tiré sur Lore.

Jeg er præcis på samme niveau, som før jeg blev skadet.".
J'ai retrouvé la même vélocité qu'avant de me blesser.».

Personer døde den nat. Mange flere blev skadet.
Personnes sont mortes cette nuit-là, beaucoup d'autres ont été blessées.

Usain Bolt blev skadet i karrierens sidste løb.
Usain Bolt s'est blessé dans la dernière ligne droite de sa carrière.

Uheldigt at han blev skadet ved ankomst.
Malheureusement, il était blessé à mon arrivée.

Han blev skadet fredag.
Il s'est blessé vendredi dernier.

Han blev skadet ved fredagens træning.
Il s'était blessé vendredi à l'entraînement.

Men hun blev skadet.
Comment se serait-elle blessée?

John blev skadet her til morgen.
Il s'est blessé ce matin.

Han blev skadet.
Il est blessé.

Han blev skadet og kan ikke danse.
Il s'est blessé et ne peut plus danser.

Nelson Semedo blev skadet under Portugals landskamp mod Serbien.
Nelson Semedo s'est blessé lors de la rencontre Portugal- Serbie.

George Foreman blev skadet under træningen.
George Foreman s'est blessé accidentellement à l'entraînement.

Han blev skadet for 3 måneder siden.
Il était blessé durant trois mois.

Bale blev skadet i midten af januar.
Le Brésilien s'était blessé à la mi-août.

Okore blev skadet i weekenden.
Trois Airois en ont été victimes ce week-end.

Han blev skadet for 3 måneder siden.
Il avait été blessé il y a trois semaines.

Neymar blev skadet i en træningskamp mod Qatar.
Neymar s'est blessé contre le Qatar.